特朗普警告伊朗：若杀害美国高级官员，肇事者「将不复存在太久」

美国总统特朗普11月12日接受保守派主持人 Hugh Hewitt 在 Salem News Channel 的电话访谈时警告伊朗：若伊朗杀害一名美国高级官员，肇事者「将不复存在太久」。他还表示，若局势向不利方向发展，他不会犹豫再次对伊朗动武，并称伊朗现领导层若在他离任时仍然掌权，将是他的失败。

访谈中，Hewitt 以财政部长 Scott Bessent 为例发问：若伊朗人杀害一名美国高级官员，美国会怎么做。特朗普答道：「他们将不复存在太久。」本周早些时候，贝森特因伊朗相关的死亡威胁，已迁入一处军事基地居住。

被问到是否会犹豫使用武力、阻止伊朗威胁美国盟友与船只时，特朗普回答「毫无犹豫」，并说若看到局势反向发展，他会再度打击，「甚至可能现在就做」。被追问是否会恢复全面作战、摧毁伊朗剩余的工业基地与 Pickaxe Mountain 地下设施时，他答「有可能发生」。他还称美国完全控制霍尔木兹海峡，伊朗政权正在崩溃，并表示对伊朗的海上封锁即使要持续26个月也会维持下去。

被问到伊朗现领导层若在他离任时仍在掌权、是否算作失败时，特朗普说：「是的，那将是一次失败。绝对是。」这番表态比他本周早些时候明显更强硬：他本周一在白宫对记者表示，对伊朗采取军事行动「不会有必要」；12日上午，他又在 Truth Social 发文称美国不需要与伊朗达成协议。这场约42分钟的访谈文字稿当日在 Hewitt 的节目网站发布，同一场访谈中，特朗普还谈到要在离任前解决古巴问题。

关联：特朗普称美国不需要与伊朗达成协议，国际油价应声涨逾1%

财政部长贝森特因伊朗相关死亡威胁迁入军事基地：财政部官员11月10日确认，基地地点未公布

（来源：Salem News Channel）

Trump Warns Iran: If a Senior US Official Is Killed, "They Will Not Exist Very Long Any Longer"

President Donald Trump warned Iran in a phone interview with conservative host Hugh Hewitt on Salem News Channel on November 12 that if Iran kills a senior American official, those responsible "will not exist very long any longer." He also said he would not hesitate to use military force against Iran again if the situation turned unfavourable, and that it would be a defeat for him if Iran's current leadership were still in power when he leaves office.

Hewitt put the question using Treasury Secretary Scott Bessent as an example: what would the United States do if the Iranians killed a senior American official. Trump replied: "They will not exist very long any longer." Earlier this week, Bessent moved into a military base after receiving Iran-related death threats.

Asked whether he would hesitate to use military force to stop Iran from threatening US allies and ships, Trump said, "No hesitation," adding that if he saw things going the other way he would strike again, and that "it's possible I would do it right now." Pressed on resuming full combat operations to destroy what remains of Iran's industrial base and the underground site known as Pickaxe Mountain, he said, "It could happen." He also claimed the United States totally controls the Strait of Hormuz, declared that Iran's regime is collapsing, and said the naval blockade of Iran would be kept in place even if it took 26 months to bring the regime down.

Asked whether it would be a defeat if Iran's current leaders were still ruling when his presidency ends, Trump said: "Yes, that would be a defeat. Yep, I would say that would be a defeat. Absolutely." The remarks were notably harder than his line earlier in the week: on Monday he told reporters at the White House that military action against Iran "won't be necessary," and on Thursday morning he posted on Truth Social that the United States does not need a deal with Iran. A transcript of the roughly 42-minute interview was published the same day on Hewitt's programme website; in the same interview, Trump also spoke about resolving the Cuba issue before he leaves office.

Related: Trump says the US does not need a deal with Iran as oil prices jump more than 1%

Treasury Secretary Bessent moves to a military base after Iran-related death threats

(Source: Salem News Channel)

来源：Salem News Channel

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：特朗普在白宫南草坪走向海军陆战队一号专机时向媒体挥手（2025年9月11日，资料图，本站特朗普官方照片池档案复用）。白宫官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: President Trump waves to the media as he walks toward Marine One on the South Lawn of the White House on September 11, 2025 (file photo; GSM Trump photo pool archive reuse). Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

白宫幕僚长米勒发备忘录：职员见注册说客须先获法律顾问批准2026-11-13拜登在《人物》专访中批特朗普拆东翼建宴会厅「有损国家尊严」2026-11-13

← 返回白宫　全部新闻　关于我们