伊朗外长阿拉格齐重申「两日方案」：美国停火则重开霍尔木兹海峡，否则面临严厉回应

德黑兰 — 伊朗外交部长 Abbas Araghchi 11月8日（周日）在社交平台X发文并接受伊朗官方媒体采访时重申，伊朗的「两日方案」仍然有效：美国若满足伊朗的要求、包括在所有战线结束战争，伊朗方面将作出相应回应，其中包括重开霍尔木兹海峡；若美方选择战争，伊朗军队将作出严厉回应。

阿拉格齐写道，美国选民已经作出选择，现在轮到白宫作出选择。他说，伊朗警觉而身经百战的军人将让选择战争的一方「见识地狱」。多家媒体把这番表态解读为伊朗向华盛顿发出的两日期限通牒。按伊方此前的说法，调解方卡塔尔与巴基斯坦在美国中期选举后暂停了穿梭谈判，协议进程因此停滞。

美方同日已有回应层：国务卿 Marco Rubio 11月8日在佛罗里达表示，伊朗的要求不可接受；特朗普同日在接受 CNN 采访时称，若谈判取得进展，再次打击伊朗「极不可能」，同时强调美方在军事上已做好准备。GSM 当日已分别报道这两条表态。

霍尔木兹海峡是全球石油运输的关键通道，美伊谈判能否重启、伊朗的两日表态是否会转化为行动，仍待接下来两天的动向验证。

关联：特朗普接受CNN采访：若谈判取得进展，再次打击伊朗「极不可能」

（来源：伊朗外交部）

Iran's Araghchi Restates Two-Day Proposal: End the War on All Fronts or Face a Harsh Response

TEHRAN — Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi restated on Sunday, November 8, in a post on X and in interviews with Iranian state media, that Iran's 'two-day proposal' remains in force: if the United States meets Iran's requirements, including ending the war on all fronts, Iran will respond in kind, including by reopening the Strait of Hormuz; if Washington chooses war, Iran's forces will deliver a harsh response.

American voters have made their choice, Araghchi wrote, and now it is the White House's turn to choose. Iran's vigilant, battle-hardened warriors, he said, would 'rain down hell' on the side that chooses war. Multiple outlets read the remarks as a two-day ultimatum to Washington. Iranian officials have said mediation travel by Qatar and Pakistan paused after the U.S. midterm elections, stalling progress toward an agreement.

Washington responded the same day: Secretary of State Marco Rubio said in Florida on November 8 that Iran's demands were unacceptable, and President Trump told CNN that renewed strikes on Iran were 'extremely unlikely' if talks progress, while stressing that U.S. forces stand ready. GSM reported both statements the same day.

The Strait of Hormuz is a critical artery for global oil shipments. Whether the U.S.-Iran talks resume, and whether Iran's two-day statement turns into action, will become clear over the next two days.

Related: Trump Tells CNN Renewed Strikes on Iran 'Extremely Unlikely' If Talks Progress

(Source: Iranian Foreign Ministry)

来源：伊朗外交部

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：伊朗外交部长 Abbas Araghchi 资料图（2026年，阿曼政府开放政府许可），经Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: Iranian Foreign Minister Abbas Araghchi (2026, Open Government Licence Oman), via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

古巴外交部长罗德里格斯11月10日至13日对中国进行正式访问2026-11-09跟进：克拉科夫枪击案枪手在医院死亡 波兰警方周一清晨公布2026-11-09

← 返回世界　全部新闻　关于我们