参议院48票对51票否决战争权力决议：不要求特朗普终止对伊朗军事行动
华盛顿——美国参议院11月5日以48票赞成、51票反对的结果，否决了一项依据《战争权力决议》提出的决议案；该案若通过，将要求总统特朗普终止美国对伊朗的军事行动。
这项决议由弗吉尼亚州民主党参议员蒂姆·凯恩（Tim Kaine）等人提出，要求特朗普在30天内终止对伊朗的军事行动，除非国会通过宣战决议或给予使用武力的明确授权。凯恩主张，美国宪法规定是否进入战争状态应由国会决定，战争行为必须提交国会批准。
《战争权力决议》是美国国会1973年通过的法律，旨在限制总统未经国会授权动用武力的权限：总统在把美军投入敌对行动后须在48小时内报告国会，未经国会授权的军事行动应在60天内结束。此前，参议院已多次表决同类战争权力决议，均未获通过。
这一表决发生在中期选举之后、国会与白宫围绕对伊战争权限的争执持续之际。次日，特朗普致函国会，称对伊敌对行动已经终止、白宫无需就继续行动寻求国会批准（见关联报道）。（来源：央视新闻）
关联：
Senate Rejects War Powers Resolution 48-51 That Would Have Required Trump to End Military Action Against Iran
Washington — The U.S. Senate on November 5 rejected a war powers resolution by a vote of 48 to 51. The measure would have required President Donald Trump to end U.S. military action against Iran.
The resolution, introduced by Senator Tim Kaine of Virginia and others under the War Powers Resolution, would have required Trump to terminate military action against Iran within 30 days unless Congress issued a declaration of war or a specific authorization for the use of military force. Kaine argued that under the U.S. Constitution, decisions on entering a state of war rest with Congress and that acts of war require congressional approval.
The War Powers Resolution, enacted in 1973, limits a president's authority to commit U.S. forces without congressional authorization: a president must report to Congress within 48 hours of introducing forces into hostilities, and unauthorized military action must end within 60 days. The Senate has voted on similar war powers resolutions several times during this conflict, rejecting each one.
The vote came after the midterm elections, amid a continuing dispute between Congress and the White House over authority for the Iran war. The following day, Trump wrote to Congress saying that hostilities with Iran had terminated and that the White House did not need congressional approval to continue its operations (see the related report). (Source: CCTV News)
Related:
Schumer: Democrats Will End the Iran War and Use the Purse and Investigations to Check Trump
来源：央视
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：黄昏时分的美国国会大厦东立面，位于华盛顿（资料图）。照片：Martin Falbisoner，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The east front of the U.S. Capitol at dusk in Washington (file photo). Photo by Martin Falbisoner, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-30 00:24特朗普澄清万斯致信伊朗安全负责人：为协助伊朗获取医疗物资，他否认下令重启和谈
- 2026-10-30 06:44跟进：特朗普称对伊朗的战争很快就会收尾：须保证伊朗永不拥有核武器，但未说明如何实现
- 2026-10-31 03:13伊朗军方：已购买俄罗斯苏-35战斗机 战争结束后接收
- 2026-11-01 03:13伊朗革命卫队逮捕一名军工技术人员：指其向以色列泄露无人机与导弹部件生产情报
- 2026-11-02 21:23美军对伊朗格什姆岛实施有限打击：官员称系回应伊朗向美军飞机开火
- 2026-11-02 02:13跟进：万斯称美伊谈判取得进展 未设恢复打击最后期限
- 2026-11-02 05:41跟进：美伊卡塔尔斡旋谈判无突破但接触继续：伊朗称七步方案已压缩，霍尔木兹海峡可在协议后两日内重开
- 2026-11-02 06:09以色列驻联合国大使达农否认内塔尼亚胡施压特朗普恢复打击伊朗
- 2026-11-02 21:21普京与伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊通电话：讨论中东局势与两国战略伙伴关系
- 2026-11-03 16:16跟进：伊朗称美方回复「没有说服力」：须明确答复并落实七项条件，霍尔木兹海峡才会重开
- 2026-11-03 09:12伊朗议员称中国、印度、伊拉克和卡塔尔船只免于霍尔木兹海峡过境限制
- 2026-11-04 01:08伊朗议会议长卡利巴夫回应美国中期选举结果：称美国民众对战争说了不
- 2026-11-04 06:20伊朗最高领袖穆杰塔巴·哈梅内伊发表声明：称指望美国改变敌意者大错特错
- 2026-11-04 02:20跟进：以色列驻联合国大使达农回应万斯：打击伊朗是美国作出的决定、以色列支持了这个决定
- 2026-11-04 10:23伊朗国家电视台展示欧洲导弹目标图：基辅、利沃夫与敖德萨被列为潜在打击目标
- 2026-11-04 11:21伊朗国内拥核呼声升温：神职人员与议员公开要求造核武器、退出《不扩散核武器条约》
- 2026-11-05 09:09俄罗斯外交部重申建议：公民暂勿前往伊朗、在伊人员避开人群与军事设施
- 2026-11-05 15:15普京在克里姆林宫会见伊朗最高国家安全委员会秘书雷扎伊：对方递交穆杰塔巴·哈梅内伊的信件
- 2026-11-05 20:13特朗普与国家安全团队商议伊朗问题：称将很快决定是否恢复全面战争
- 2026-11-05 09:15跟进：伊朗经卡塔尔向美国提交涉核提议：称须先满足七项要求才谈
- 2026-11-05 17:08参议院48票对51票否决战争权力决议：不要求特朗普终止对伊朗军事行动本篇
- 2026-11-06 15:23跟进：伊朗媒体称两枚投射物落在格什姆岛苏扎地区：尚无官方伤损信息
- 2026-11-06 17:08特朗普致函国会：对伊朗敌对行动已终止，不需要国会批准
