跟进：特朗普称对伊朗的战争很快就会收尾：须保证伊朗永不拥有核武器，但未说明如何实现
据路透社报道，美国总统特朗普10月30日（周五）表示，他相信美国与伊朗的战争将很快结束。特朗普在接受 Kansas City 电台 KCMO 采访时说：「这场战争很快就会收尾（It's going to get wrapped up soon）。我们需要一个保证：伊朗永远不会拥有核武器。」但他没有说明战争将如何结束。
特朗普此前已经表示，在11月3日中期选举之前，美国不会对伊朗发动打击。此次表态距离选举日只剩四天。
这场战争始于今年2月底美国与以色列对伊朗的空袭。美方其后对伊朗实施海上封锁、切断其石油出口收入并加大经济孤立，战争对全球能源成本的影响也波及共和党候选人的选情与特朗普的支持率。
停火路径方面，特朗普本周早些时候刚刚澄清，副总统万斯（JD Vance）致信伊朗最高国家安全委员会负责人 Mohsen Rezaei，是为协助伊朗获取医疗物资，他否认曾下令借此重启和平谈判。伊朗半官方的塔斯尼姆通讯社周四报道，德黑兰已经收到万斯的信、尚未回应；卡塔尔调解方上周日提出过一份结束战争的新草案，一名伊朗高级官员称多哈提出的只是无法接受的想法、算不上一份正式提议。完整报道见路透社：特朗普称对伊朗战争将很快收尾。
关联：特朗普澄清万斯致信伊朗安全负责人：为协助伊朗获取医疗物资，他否认下令重启和谈
Follow-Up: Trump Says War With Iran Will Be "Wrapped Up Soon," Insisting on a Guarantee Tehran Never Gets a Nuclear Weapon
US President Donald Trump said on Friday, October 30, that he believes the war with Iran will end soon, according to Reuters. "It's going to get wrapped up soon," Trump said in an interview with Kansas City radio station KCMO. "We need a guarantee there'll never be a nuclear weapon." He did not say how the war would be brought to an end.
Trump has previously said the United States would not strike Iran before the November 3 midterm elections. Friday's remarks came four days before Election Day.
The war began in late February, when the United States and Israel struck Iran. Washington has since imposed a maritime blockade on Iran, cutting off its oil export revenue and deepening its economic isolation, while the war's impact on global energy costs has weighed on Republican candidates and on Trump's approval ratings.
On a possible path to ending the war, Trump said earlier this week that Vice President JD Vance's letter to Mohsen Rezaei, head of Iran's Supreme National Security Council, was meant to help Iran obtain medical supplies, and he denied having directed it as a move to revive peace talks. Iran's semi-official Tasnim news agency reported on Thursday that Tehran had received Vance's letter but had not yet responded. Qatari mediators presented Iran with a new draft proposal to end the war last Sunday, which a senior Iranian official described as unacceptable ideas rather than a formal offer. The full report is available from Reuters: Trump on Iran war: It's going to get wrapped up soon.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：特朗普在白宫椭圆形办公室签署法案（资料图，2025年7月18日）。白宫官方照片（Daniel Torok 摄），公共领域，经Wikimedia Commons。 / President Trump signs a bill in the Oval Office (file photo, July 18, 2025). Official White House photo by Daniel Torok, public domain, via Wikimedia Commons.
- 2026-10-30 00:24特朗普澄清万斯致信伊朗安全负责人：为协助伊朗获取医疗物资，他否认下令重启和谈
- 2026-10-30 06:44跟进：特朗普称对伊朗的战争很快就会收尾：须保证伊朗永不拥有核武器，但未说明如何实现本篇
