跟进：联邦法官正式结案加州选票隔离诉讼 斥其试图干扰进行中的选举

洛杉矶 — 美国联邦地区法官 David Carter 11月10日周二在加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市下令，正式终结特朗普政府司法部对加州提起的选票隔离诉讼。在司法部单方面撤回全部诉状后，法官在命令中写明本案关闭，原定11月13日的听证随之取消。

司法部于10月15日起诉加州，要求隔离约2万张邮寄选票，理由是这些选票被怀疑由非公民投出。加州拒绝自行隔离后，司法部先后向联邦第九巡回上诉法院与美国最高法院寻求紧急救济，均未获支持，随后于上周五通知法院撤诉，理由是到原定听证举行时，受争议的选票将已经与合法选票混同，所寻求的救济已经无法实现。

Carter 法官在命令中写道，这宗诉讼试图干扰一场进行中的选举，给选民与选举工作人员制造混乱与不确定；他写道，投票权是神圣的，对民主的信任同样神圣。他此前曾把这宗诉讼形容为试图干预选举的广泛做法的一部分。

随着本案关闭，司法部围绕这批约2万张加州邮寄选票的紧急诉讼程序全部结束，相关选票按加州既有程序计票。

关联：

跟进：第九巡回法院2比1驳回司法部紧急上诉：加州逾2万张邮寄选票隔离请求被拒，案件回地区法院

（来源：美国加州中区联邦地区法院）

Follow-Up: Federal Judge Officially Closes California Ballot Segregation Lawsuit, Saying It Attempted to Disrupt an Ongoing Election

LOS ANGELES — U.S. District Judge David Carter on Tuesday, November 10, in Los Angeles, Los Angeles County, California, officially ended the Trump administration Justice Department's ballot segregation lawsuit against California. After the Justice Department unilaterally withdrew its complaint in its entirety, the judge's order closed the case, and a hearing scheduled for November 13 was canceled.

The Justice Department sued California on October 15, demanding that about 20,000 mail ballots be set aside because federal prosecutors suspected, with little evidence, that they had been cast by noncitizens. After California refused to sequester the ballots voluntarily, the department sought emergency relief from the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit and from the U.S. Supreme Court, without success in either court. It then notified the court last Friday that it was dropping the case, saying that by the time of the scheduled hearing the challenged ballots would already have been commingled with lawful ones, making the relief it sought no longer available.

In his order, Judge Carter wrote that the lawsuit attempted to disrupt an ongoing election and create confusion and uncertainty for voters and election workers alike, and that the right to vote is sacred, as is trust in democracy. He had previously characterized the lawsuit as part of a broad, ongoing pattern of attempted election interference.

With the case closed, the Justice Department's emergency litigation over the roughly 20,000 California mail ballots is over, and the ballots are counted under California's existing procedures.

Related:

Follow-Up: 9th Circuit Rejects DOJ Emergency Appeal 2-1 Over 20,000 California Mail Ballots, Sending Case Back to District Court

(Source: U.S. District Court for the Central District of California)

来源：美国加州中区联邦地区法院

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：加州 Santa Clara 县选民登记处官方选票投递箱实景（加州邮寄选票投递箱资料图）。图片来源：Wikimedia Commons，作者 Yngvadottir。 / Photo: An official ballot drop box at the Santa Clara County Registrar of Voters in California (file photo of a California mail ballot drop box). Via Wikimedia Commons, by Yngvadottir.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

加利福尼亚州橙县退伍军人咨询委员会2026年例会改期：11月例会因11月11日退伍军人节顺延至11月18日下午2时2026-11-11加利福尼亚州洛杉矶县监事会11月10日通过动议研究扩大本地与族裔社区媒体广告投放：县行政长官120天内回报可行性2026-11-11

← 返回加州　全部新闻　关于我们