跟进：纽森与邦塔回应第九巡回法院裁定：称特朗普政府一周内第三次干预加州选举受挫

加州州长加文·纽森（Gavin Newsom）与州总检察长罗布·邦塔（Rob Bonta）10月30日分别发表声明，回应美国联邦第九巡回上诉法院当天再度驳回美国司法部要求隔离逾2万名登记选民邮寄选票的紧急请求。邦塔说，这是其办公室一周内第三次在涉及保护加州选举的诉讼中击败特朗普政府。

邦塔在声明中说：「一周内三次法律胜利清楚表明，特朗普政府没有任何权力干预加州的选举。加州法律规定非公民在联邦选举中投票属违法行为，并有多部州法加以防范，因此这类情况极其罕见。政府毫无根据地散布大规模欺诈的说法，是在试图动摇公众对民主程序的信任，并可能剥夺合格选民的投票权。我们将继续奋战，维护法治。」

纽森在州长办公室声明中说：「特朗普及其政府本周第三次在绝望而危险的干预中败下阵来——投票已经开始、距选举日只剩几天，他们仍试图干预加州的选举程序。这些对民主的攻击性质严重，本州正全力捍卫民主。我们将继续在每一步反击他们非法的夺权行为，并像以往一样举行自由公正的选举。」

邦塔办公室说，总检察长办公室30日上午刚向第九巡回法院提交反对司法部紧急动议的答辩状，主张法院应予驳回，理由包括临近选举时以法院命令更改选举规则可能造成选民混乱的「珀塞尔原则」（Purcell principle）。该办公室还指出，本周稍早的一份裁定已认定联邦政府编制名单的方法含糊、可靠性存疑，全国多家地区法院也对美方提交的类似名单表示过怀疑。

本站当天稍早报道，第九巡回法院以2比1驳回司法部的紧急请求，逾2万名登记选民的邮寄选票将照常处理计入。

关联：跟进：第九巡回法院2比1再度驳回司法部紧急请求：加州逾2万张邮寄选票照常计票

Follow-Up: Newsom and Bonta Respond to Ninth Circuit Ruling, Calling It the Trump Administration's Third Failed Attempt This Week to Interfere in California's Election

California Governor Gavin Newsom and Attorney General Rob Bonta each issued statements on October 30 responding to the U.S. Court of Appeals for the Ninth Circuit's latest ruling rejecting the U.S. Department of Justice's emergency bid to set aside mail ballots from more than 20,000 registered voters. Bonta said the ruling marked his office's third legal victory in one week in the fight to protect California's elections from the Trump administration.

"Three legal victories in one week make clear that the Trump Administration has zero authority to interfere in California's elections," Bonta said. "California law makes it illegal for noncitizens to vote in federal elections, and there are several state laws that guard against it. That is why it is exceptionally rare. The Administration's baseless claims of widespread fraud are an attempt to sow doubt in our democratic process and risk disenfranchising eligible voters. We will keep fighting to uphold the rule of law."

"Trump and his administration just lost for the third time this week in their desperate and dangerous attempts to meddle in the California election process with voting already underway and just days before Election Day," Newsom said in the Governor's Office statement. "These attacks on our democracy are serious, and the full force of our state is defending our democracy right now. We will continue to fight them on their illegal power grabs every step of the way, and deliver a free and fair election just as we've always done."

Bonta's office said it had filed its opposition to the Justice Department's emergency motion with the Ninth Circuit that morning, arguing the request should be rejected on grounds including the Purcell principle, which guards against court-ordered changes to election rules close to an election. The office also noted that a court ruling earlier this week found the federal government's methodology in creating the list was vague and raised multiple questions regarding reliability, and that district courts across the country have cast doubt on similar lists.

As GSM reported earlier today, the Ninth Circuit ruled 2-1 to deny the Justice Department's emergency request, and the mail ballots of the more than 20,000 registered voters at issue will be processed and counted as usual.

Related: Follow-up: Ninth Circuit Again Denies DOJ Emergency Bid 2-1: More Than 20,000 California Mail Ballots to Be Counted

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：图：加州州议会大厦（Sacramento）。GSM 素材库加州固定图库。 / The California State Capitol in Sacramento. GSM asset library, California fixed-image collection.

本频道最新更多 ›

加州携手112家社区组织对抗药物过量危机：逾2100万美元投向预防、纳洛酮与康复衔接2026-10-30加州洛杉矶县Redondo Beach市议会11月3日会议议程公布：完整议程包已上网供居民查阅2026-10-30

← 返回加州　全部新闻　关于我们