新罕布什尔州议会两院翻蓝：民主党众议院拿下292席，参议院15比9领先

美国新罕布什尔州康科德市消息，民主党在 2026 年 11 月 3 日中期选举中翻转新罕布什尔州议会两院的控制权：据美联社报道，民主党赢得州众议院与州参议院的多数席位，两院此前均由共和党掌控。

众议院书记官 11 月 4 日公布的初步统计显示，400 席的众议院中民主党获 292 席、共和党 107 席、独立人士 1 席；这一优势达到三分之二超级多数，可推翻州长的否决。书记官保罗·史密斯提醒，重新计票与接近选区可能改变众议院最终席位数。参议院方面，美联社预测民主党 15 席、共和党 9 席，个别选区尚未判定，其中一席在重新计票范围内。据《朴茨茅斯先驱报》报道，这是民主党自 2018 年以来首次同时翻转该州议会两院。

民主党预计还将赢得州行政委员会全部 5 个席位，此前该委员会为共和党 4 比 1 占优。共和党州长凯莉·阿约特成功连任，美联社已判定她以 315,087 票击败民主党挑战者辛德·沃明顿的 291,523 票，自由党候选人维莱获 9,290 票；她明年将面对一个由民主党掌控的州议会。

全国层面，至少 9 个州议会分院在此次选举中易手，全部由共和党转入民主党手中；民主党还同时翻转了威斯康星州议会两院。

关联：

新罕布什尔州选举结果总清单：阿约特连任州长，帕帕斯当选参议员，州议会两院翻转

Democrats Flip Both Chambers of New Hampshire Legislature: 292 Seats in the House, 15-9 Lead in the Senate

CONCORD, New Hampshire — Democrats flipped control of both chambers of the New Hampshire Legislature in the November 3, 2026 midterm elections, the Associated Press reported, winning majorities in the state House and Senate, both previously controlled by Republicans.

A preliminary count released by the House clerk on November 4 put Democrats at 292 seats in the 400-member House, against 107 for Republicans and one for an independent — a two-thirds supermajority that can override a governor's veto. House Clerk Paul Smith cautioned that recounts and close races could change the final House totals. In the Senate, the AP forecast 15 seats for Democrats and nine for Republicans, with several individual races still uncalled and one seat within recount range. The Portsmouth Herald reported it was the first time since 2018 that Democrats had flipped both chambers at once.

Democrats were also projected to win all five seats on the Executive Council, previously held 4-1 by Republicans. Republican Governor Kelly Ayotte won re-election — the AP called the race, with Ayotte at 315,087 votes against 291,523 for Democratic challenger Cinde Warmington and 9,290 for Libertarian candidate Villee — and will face a Democratic-controlled legislature next year.

Nationally, at least nine state legislative chambers changed hands in the election, all from Republican to Democratic, and Democrats also flipped both chambers of the Wisconsin Legislature.

Related:

New Hampshire 2026 Election Results Roundup: Ayotte Reelected Governor, Pappas Wins Senate Seat, Legislature Flips

来源：美联社

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：位于康科德的新罕布什尔州议会大厦。Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。 / Photo: The New Hampshire State House in Concord. Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

加利福尼亚州第14国会选区已判定：现任众议员瓦哈卜以91,892票击败同党挑战者埃尔南德斯的67,836票，赢得完整任期2026-11-08国家气象局对阿拉斯加州多地发布四项冬季风暴观察：汤普森山口等地或降雪6至12英寸，惠蒂尔一带阵风可达70英里/时2026-11-08

← 返回各州　全部新闻　关于我们