新罕布什尔州选举结果总清单：阿约特连任州长，帕帕斯当选参议员，州议会两院翻转

2026年11月3日，新罕布什尔州举行中期选举投票，这是全体新罕布什尔选民共同投出的结果。据新罕布什尔州州务卿办公室计票与美联社宣布：Kelly Ayotte 连任州长，Chris Pappas 当选联邦参议员，联邦众议员2席均由民主党守住；州议会两院则由共和党翻转为民主党，本州由共和党全面执政转为分立政府；修宪第1题尚未宣布且现票数未达三分之二门槛。以下为选票上各项结果的公示清单。

州长与联邦参议员

州长：Kelly Ayotte（共和党，现任州长）得票311,511张、51.4%，连任（第二任期，任期两年）。美联社已宣布。

州长选举其他候选人：Cinde Warmington（民主党）285,347票、47.1%；Stephen Villee（自由党）9,170票、1.5%。

联邦参议员：Chris Pappas（民主党，现任联邦众议员）得票341,634张、56.0%，当选，本席为民主党守席。Pappas 将成为美国史上首位公开同性恋男性联邦参议员。美联社已宣布。

联邦参议员选举其他候选人：John E. Sununu（共和党，前联邦参议员）257,435票、42.2%，已承认败选；Edmond Laplante（宪法党）11,452票、1.9%。本席因现任参议员 Jeanne Shaheen（民主党）退休而开放。本州另一席参议员 Maggie Hassan（民主党）今年无改选，下次改选2028年。

其他全州职位

本届无其他全州普选行政职位：新罕布什尔州不设副州长，检察长由州长任命，州务卿与财务长由州议会选举产生，均不在大选选票上。

行政会议（Executive Council，5个选区，非全州单一职位）：民主党宣称赢得多数（选前共和党4比1），逐区当选名单未有定版，本清单不逐个填名，待补。

公投议题

修宪第1题（CACR 13，废除遗嘱登记官职位案）：内容为修改州宪法，废除自2011年司法改革后已无实际职能的县级民选职位遗嘱登记官（Register of Probate）。尚未宣布：赞成351,124票、64.9%领先，反对189,911票。

修宪第1题门槛说明：新罕布什尔州修宪须三分之二（66.67%）赞成方能通过，现赞成率64.9%低于门槛，最终结果须待全部计票确认是否跨过66.67%，不按简单多数作通过论定。

第2题（学区财产税增长上限，依 HB 1300 设立）：属按学区分别表决的地方选项题，无全州统一结果，各学区须达60%赞成才在本学区生效；全州汇总未查到，本清单不记全州通过或否决。

联邦众议员

总览：全州共2席，选前民主党2席、共和党0席，选后不变，无翻转。

第1区：Stefany Shaheen（民主党）得票175,752张、57.3%，当选；本席为 Pappas 转战参议员留下的开放席位、同党守席，当选者为退休参议员 Jeanne Shaheen 之女。对手 Anthony DiLorenzo（共和党）131,055票、42.7%。美联社已宣布。

第2区：Maggie Goodlander（民主党，现任众议员）得票176,721张、58.9%，连任。对手 Lily Tang Williams（共和党）116,395票、38.8%；Robbie Mahrou（独立人士）7,027票、2.3%。美联社已宣布。

华裔／亚裔当选者：无。两区当选者中未查到华裔／亚裔当选者；第2区共和党候选人 Lily Tang Williams 为华裔美国人，本次落选、非胜选者，据实记录。

州议会

州参议院：共24席，本届全改选。由共和党翻转为民主党控制：选前共和党16席对民主党8席，选后民主党至少15席，控制权翻转成立；精确席位待认证。

州众议院：共400席，本届全改选。由共和党翻转为民主党控制：选前共和党约212席多数，选后共和党州众议院领袖已承认失去多数，控制权翻转成立；精确席位拆分待认证。

小结：两院同届双双翻转，配合共和党州长连任，本州由共和党全面执政转为分立政府。

计票与认证

本清单数字来自州务卿办公室计票与美联社宣布，截至2026年11月4日上午（约九成至96%预计票数已计），现为非正式计票，待州核票与认证；尚未宣布的场次只记当前领先者与百分比，最终结果以官方认证为准，GSM 将在宣布后跟进更新。

关联：2026年中期选举：50个州选举结果总览

New Hampshire 2026 Election Results: Ayotte Reelected Governor, Pappas Wins Senate Seat as Legislature Flips

New Hampshire voted in the 2026 midterm elections on November 3, and the results below are the collective choice of the state's voters. According to the New Hampshire Secretary of State's count and Associated Press race calls, Kelly Ayotte was reelected governor, Chris Pappas was elected to the U.S. Senate, and Democrats held both U.S. House seats, while both chambers of the state legislature flipped from Republican to Democratic, turning the state's Republican trifecta into divided government. Constitutional Question 1 remains uncalled and is currently below the two-thirds threshold. The full list follows.

Governor and U.S. Senator

Governor: Kelly Ayotte (R, incumbent), 311,511 votes, 51.4%, reelected to a second two-year term. Called by the AP.

Governor, other candidates: Cinde Warmington (D), 285,347 votes, 47.1%; Stephen Villee (Libertarian), 9,170 votes, 1.5%.

U.S. Senator: Chris Pappas (D, an incumbent U.S. representative), 341,634 votes, 56.0%, elected — a Democratic hold. Pappas will be the first openly gay male U.S. senator in American history. Called by the AP.

U.S. Senate, other candidates: John E. Sununu (R, a former U.S. senator), 257,435 votes, 42.2%, has conceded; Edmond Laplante (Constitution Party), 11,452 votes, 1.9%. The seat was open because Sen. Jeanne Shaheen (D) retired. The state's other senator, Maggie Hassan (D), was not up this year; her seat is next contested in 2028.

Other Statewide Offices

There were no other statewide elected executive offices on the ballot: New Hampshire has no lieutenant governor, the attorney general is appointed by the governor, and the secretary of state and treasurer are chosen by the legislature.

Executive Council (five districts, not a single statewide office): Democrats say they won a majority (from a 4-1 Republican edge before the election); no finalized district-by-district list is available, so names are not listed here pending confirmation.

Ballot Questions

Constitutional Question 1 (CACR 13, abolishing the Register of Probate): would amend the state constitution to abolish the elected county office of Register of Probate, which has had no substantive function since the 2011 judicial reform. Not yet called: Yes leads with 351,124 votes, 64.9%, to 189,911 No votes.

Question 1 threshold note: a New Hampshire constitutional amendment requires two-thirds (66.67%) approval to pass. The current Yes share of 64.9% is below that threshold, and the final outcome depends on whether the completed count crosses 66.67%; it is not recorded as passed on a simple-majority basis.

Question 2 (school-district property tax growth cap, under HB 1300): a local-option question voted district by district, with no single statewide result; it takes effect in a district only at 60% approval there. No statewide tally was found, so no statewide pass/fail is recorded here.

U.S. House

Overview: the state has 2 seats, held before and after the election by Democrats, 2-0, with no flips.

District 1: Stefany Shaheen (D), 175,752 votes, 57.3%, elected; the seat was open because Pappas ran for the Senate, and this is a Democratic hold. Shaheen is the daughter of retiring Sen. Jeanne Shaheen. Her opponent Anthony DiLorenzo (R) took 131,055 votes, 42.7%. Called by the AP.

District 2: Maggie Goodlander (D, incumbent), 176,721 votes, 58.9%, reelected. Her opponents were Lily Tang Williams (R), 116,395 votes, 38.8%, and Robbie Mahrou (independent), 7,027 votes, 2.3%. Called by the AP.

Chinese American / Asian American winners: none in either district. District 2 Republican candidate Lily Tang Williams is a Chinese American; she lost and is not a winner, which is recorded here for accuracy.

State Legislature

State Senate: 24 seats, all up this year. Control flipped from Republican to Democratic: from 16-8 Republican before the election, Democrats hold at least 15 seats afterward; the flip is established, with exact seats pending certification.

State House: 400 seats, all up this year. Control flipped from Republican to Democratic: Republicans held about 212 seats before the election, and the Republican House leader has conceded the loss of the majority; the exact split awaits certification.

In sum, both chambers flipped in the same cycle, and with a Republican governor reelected the state moves from a Republican trifecta to divided government.

Counting and Certification

Figures are from the Secretary of State's count and AP calls as of the morning of November 4 (about 90%-96% of the expected vote counted) and remain unofficial pending the state canvass and certification. Uncalled races are listed with their current leaders only, and final results are subject to official certification. GSM will update this list as the remaining races are called.

Related: 2026 midterm results: all 50 states

来源：新罕布什尔州州务卿办公室

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图片来源：新罕布什尔州议会大厦（Concord），摄影 Quintin Soloviev，CC BY 4.0（Wikimedia Commons）

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

佛州Brandon花旗银行园区枪击：男子驾车闯入开枪打死一女子，枪手被武装保安击毙2026-11-04肯塔基州选举结果总清单：巴尔守住联邦参议员开放席，限制州长赦免权修宪案以70.7%通过2026-11-04

← 返回各州　全部新闻　关于我们