跟进：Orange County「Norte Fire」面积修订为570英亩 仍未控制 疏散令维持不变

Orange County「Norte Fire」官方口径10月16日晚间再度修订。据州消防情报航测（FIRIS）当晚7时37分的重新测绘，这场位于San Clemente与San Juan Capistrano之间的山火过火面积为570.3英亩（官方口径570英亩），高于此前公布的465英亩；截至当晚7时许的官方通报，控制率仍为0%，现场灭火目标是把火势控制在现有周界之内。

疏散令维持不变：SCL12、SCL13、SJC04、SJC05与SJC 10五个分区仍属强制疏散（「立即撤离」等级）。San Juan Capistrano的Boys & Girls Club（1 Via Positiva）过夜庇护所今晚继续开放，可携带宠物；San Juan Capistrano社区中心（25925 Camino del Avion）与San Clemente社区中心（100 Calle Seville）的接待与照护点每日上午8时至晚间8时开放。官方表示，居民返家须待安全确认后另行通知。

这场火于10月16日上午11时30分后燃起，在Santa Ana 风与干燥植被助长下迅速扩大：面积先由250英亩升至465英亩，加州已为这场火争取到联邦消防管理援助拨款（FMAG），由联邦承担75%的合资格灭火开支，本站此前均有跟进报道。

Follow-Up: Orange County's Norte Fire Revised to 570 Acres, Still 0% Contained; Evacuation Orders Unchanged

Officials revised the size of Orange County's Norte Fire again on the evening of October 16. Aerial mapping by FIRIS, the state's fire-intelligence program, put the fire — burning between San Clemente and San Juan Capistrano — at 570.3 acres (officially 570 acres) as of 7:37 p.m., up from the previously reported 465 acres. Containment remained 0% in the 7 p.m. update, and crews' objective is to hold the fire within its current perimeter.

Evacuation orders are unchanged: zones SCL12, SCL13, SJC04, SJC05 and SJC 10 remain under mandatory (Level 3 "Go") orders. The overnight shelter at the Boys & Girls Club in San Juan Capistrano (1 Via Positiva) remains open and accepts animals, and care-and-reception points at the San Juan Capistrano Community Center (25925 Camino del Avion) and the San Clemente Community Center (100 Calle Seville) are open daily from 8 a.m. to 8 p.m. Officials say residents will be notified when repopulation is safe.

The fire ignited shortly after 11:30 a.m. on October 16 and spread quickly in Santa Ana winds and dry brush, growing from 250 to 465 acres earlier in the day. California has secured a federal Fire Management Assistance Grant for the fire, covering 75% of eligible suppression costs, as reported in GSM's earlier coverage.

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：图：Norte Fire最新火场周界与疏散分区态势图（Watch Duty截图，美西时间10月16日21时28分；图中标注570.3英亩为FIRIS航测数据）。图片来源：Watch Duty。Map: Watch Duty situation map captured Oct. 16, 2026, 9:28 p.m. PDT; the 570.3-acre figure shown is FIRIS aerial mapping data.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

Westminster 清晨致命车祸：一名五十六岁男子被撞身亡，事发路段封闭约七小时2026-11-01橙县一百九十一个投票中心全部开放：每日开放至11月2日，选举日延长至晚八时2026-11-01

← 返回加州　全部新闻　关于我们