跟进：Orange County「Norte Fire」扩至465英亩仍未控制 现场报道至少8栋建筑被烧

San Clemente（San Clemente）——Orange County「Norte Fire」火势继续扩大。据Orange County消防局（OCFA）与Watch Duty 10月16日下午更新，截至14时38分，过火面积已达465英亩（空中测绘465.5英亩），较13时12分的250英亩几乎翻倍，控制率仍为0%。

建筑损失方面，OCFA确认San Juan CapistranoVia La Mira一带已有4栋房屋受火波及，Via La Mirada与Calle Esperanza一带多处建筑受影响；据现场媒体报道，至少8栋建筑被烧，航拍画面显示多栋房屋屋顶起火。官方尚未公布建筑损毁总数，截至发稿仍无人员伤亡报告。

疏散令维持不变：San Juan Capistrano4区、5区、10区与San Clemente12区、13区立即撤离，周边多区处于疏散警告。两处庇护所继续开放：San Juan Capistrano社区中心（25925 Camino del Avion）与San Clemente社区中心（100 Calle Seville）。I-5在San Juan Creek Rd至Camino De Los Mares之间继续实施封闭管制。

卡皮斯特拉诺联合学区9所学校周五已提前放学。地面与空中力量仍在全力扑救，增援队伍陆续抵达；Santa Ana 风、高温与干燥天气持续，南加多地红旗警告生效中，火情仍在发展。

前情：火于16日11时30分左右在San ClementeEminencia Del Norte一带燃起，本网已发首发报道。

信息来源：Orange County消防局（OCFA）、加州消防局（Cal Fire）、Watch Duty（数据截至10月16日15时04分）

Update: Norte Fire Grows to 465 Acres, Still Uncontained; Scene Reports Say at Least Eight Structures Burned

SAN CLEMENTE — The Norte Fire in Orange County kept growing on Friday afternoon. According to the Orange County Fire Authority (OCFA) and Watch Duty updates on Oct. 16, the fire had reached 465 acres by 2:38 p.m. (465.5 acres by FIRIS aerial mapping), nearly double the 250 acres reported at 1:12 p.m., with containment still at 0 percent.

On structure losses, OCFA confirmed four homes off Via La Mira in San Juan Capistrano had been impacted, with multiple structures affected around Via La Mirada and Calle Esperanza; media reports from the scene said at least eight structures had burned, and aerials showed flames through the roofs of several homes. Officials have not released a total structure-loss count, and no injuries had been reported as of publication.

Evacuation orders remained in effect for San Juan Capistrano Zones 4, 5 and 10 and San Clemente Zones 12 and 13, with surrounding zones under warnings. Both shelters remained open: the San Juan Capistrano Community Center (25925 Camino del Avion) and the San Clemente Community Center (100 Calle Seville). Interstate 5 remained closed between San Juan Creek Road and Camino De Los Mares.

Nine Capistrano Unified schools dismissed early on Friday. Ground and air crews continued an aggressive attack as additional strike teams arrived; Santa Ana winds, heat and dry conditions persisted under red flag warnings across the Southland, and the incident is still developing.

Background: the fire broke out at about 11:30 a.m. near Eminencia Del Norte in San Clemente; GSM published a first report earlier.

Sources: OCFA; Cal Fire; Watch Duty (data as of 3:04 p.m., Oct. 16)

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：图片来源：Norte Fire最新态势图，Watch Duty截图，10月16日15:04左右；红色区域为火场周界（465.5英亩），覆盖圣胡安卡皮斯特拉诺与圣克莱门特交界一带，左侧为I-5。Latest situation map of the Norte Fire, screenshot from Watch Duty at about 3:04 p.m. on Oct. 16; the red area is the 465.5-acre fire perimeter across the San Juan Capistrano–San Clemente border, with I-5 at left.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

Westminster 清晨致命车祸：一名五十六岁男子被撞身亡，事发路段封闭约七小时2026-11-01橙县一百九十一个投票中心全部开放：每日开放至11月2日，选举日延长至晚八时2026-11-01

← 返回加州　全部新闻　关于我们