舒默：民主党将终结伊朗战争，用拨款权与调查权制衡特朗普
美国参议院民主党领袖 Chuck Schumer 11月4日在华盛顿的民主党参议院竞选委员会总部举行选后记者会，宣布民主党在中期选举中夺回参议院多数，并勾勒新多数党的行动路线。据美国全国公共广播电台与《华尔街日报》报道，舒默在记者会上表示，民主党在参议院的席位达到54席（包括两名与民主党团合作的独立参议员）。
舒默把结束伊朗战争列为首要事项。他说：「这场战争必须结束。」他表示，民主党将动用国会的拨款权推动停战，并指出已有部分共和党人加入了要求结束战争的努力。
他还预告，民主党多数将对特朗普政府展开调查与监督，把总统告上法庭，并用立法手段层层设限；同时无论总统是否配合，民主党都要设法压低民众的生活成本，用他的话说，降低物价这件事「有总统参与要做，没有总统参与也要做」。
舒默同时表示，他有信心连任参议院民主党领袖。此前，堪萨斯州当选参议员 Hamilton、缅因州当选参议员 Jackson 与密歇根州当选参议员 El-Sayed 在竞选中都曾表态不会投票支持舒默连任。
Schumer: Democrats Will End the Iran War and Use the Purse and Investigations to Check Trump
Senate Democratic Leader Chuck Schumer held a post-election press conference at Democratic Senatorial Campaign Committee headquarters in Washington on Wednesday, November 4, laying out the agenda of the incoming Democratic Senate majority. According to NPR and The Wall Street Journal, Schumer said Democrats will hold 54 Senate seats, including two independents who caucus with them.
Schumer put ending the war with Iran at the top of the list. "This war must end," he said, vowing that Democrats will use Congress's power of the purse to press for an end to the war and noting that some Republicans have already joined efforts to stop it.
He also promised investigations and oversight of the Trump administration, legal action against the president, and an effort to entangle him in legislative razor wire. Democrats, he said, will drive down costs for American families with the president's cooperation or without it.
Schumer said he was confident he would be re-elected as Democratic leader, even though three incoming senators — Hamilton of Kansas, Jackson of Maine and El-Sayed of Michigan — campaigned on pledges not to vote for him.
Related: Schumer's victory speech: a generational remake of the Senate map
来源：参议院民主党党团
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：舒默在一次公开集会上讲话（资料图）。Rhododendrites 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Schumer speaking at a public rally (file photo). By Rhododendrites, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-03 01:07众议院民主党领袖杰弗里斯发表胜选演说：将成为美国史上首位黑人众议院议长
- 2026-11-03 01:07参议院民主党领袖舒默发表胜选演说：称参议院版图迎来世代重塑
- 2026-11-04 01:38中期选举民主党横扫两院 全球股市下挫：纳指期货一度跌逾2%、美元走软、日经指数跌3%
- 2026-11-04 18:25跟进：美股选后收盘大涨 道指飙升1569点创一年半来最佳单日 油价重挫逾8%
- 2026-11-04 19:23舒默：民主党将终结伊朗战争，用拨款权与调查权制衡特朗普本篇
- 2026-11-04 19:23杰弗里斯正式宣布竞选众议院议长：称报复与弹劾特朗普不是民主党的优先事项
- 2026-11-04 19:23德桑蒂斯：民主党掌控参议院后，特朗普任内确认大法官接替人选的机会为零
- 2026-11-04 19:52波兰总理图斯克：民主在美国获胜，劝特朗普不要靠否决权治国
