加州携手112家社区组织对抗药物过量危机：逾2100万美元投向预防、纳洛酮与康复衔接
加州州长办公室10月30日宣布，加州正与112家社区组织合作，预防阿片类与兴奋剂使用、降低过量风险，并帮助居民衔接治疗与康复服务。州医疗保健服务厅（DHCS）的「阿片与兴奋剂使用障碍预防教育计划」将在全州投入超过2,100万美元，由受信任的社区组织开展外展与教育、发放纳洛酮、举办工作坊、提供同伴导航，并强化与本地治疗和康复服务的连接。
州长 Gavin Newsom 表示：「加州正以紧迫感行动，挽救生命、强化社区。通过与居民熟悉和信任的本地组织合作，我们正扩大预防、教育与治疗通道，让更多加州人得到帮助、走向康复。每一条被挽救的生命都至关重要。」医疗保健服务厅厅长 Michelle Baass 表示，这些投入让地方伙伴能在居民所在之处与他们相遇、减少污名，并打开获得关键服务的大门。
该计划在2024年9月至2025年9月的一年间已取得进展：28,109名患者接受了阿片使用障碍治疗服务，6,713名患者接受兴奋剂障碍治疗，24,274人获得康复支持服务，14,090名新患者开始阿片类药物治疗，估计164,349人（包括11,029名学龄青少年）接受了预防教育。新一轮获资助组织将于2026年9月1日至2027年8月31日按各自社区需求开展活动，包括纳洛酮发放与培训、同伴导航与筛查，以及与医疗、学校、部落和信仰团体合作强化转介通道。该计划资金来自联邦药物滥用与心理健康服务管理局的州阿片应对（SOR）IV 拨款。
California Mobilizes 112 Community Organizations Against the Overdose Crisis With Over $21M for Prevention and Care
California is partnering with 112 community organizations to prevent opioid and stimulant use, reduce overdose risk, and connect people to treatment and recovery services, the Governor's Office announced on October 30. Through the Department of Health Care Services' (DHCS) Opioid and Stimulant Use Disorder Prevention and Education Program, which is investing more than $21 million statewide, trusted community organizations will provide outreach and education, distribute naloxone, host workshops, offer peer navigation, and strengthen local connections to treatment and recovery.
"California is acting with urgency to save lives and strengthen communities," said Governor Gavin Newsom. "By partnering with local organizations that people know and trust, we are expanding prevention, education, and pathways to treatment so more Californians can get help and heal." DHCS Director Michelle Baass said the investments empower local partners to meet people where they are, reduce stigma, and open doors to vital services.
In one year, from September 2024 to September 2025, the program reported 28,109 patients receiving opioid use disorder treatment services, 6,713 receiving stimulant disorder treatment, 24,274 receiving recovery support services, 14,090 new patients starting medications for opioid use disorder, and an estimated 164,349 individuals — including 11,029 school-aged youth — receiving prevention education. The newly awarded organizations will carry out their activities from September 1, 2026, through August 31, 2027, funded through the federal State Opioid Response (SOR) IV grant.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：可逆转阿片过量的急救药物纳洛酮。CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Naloxone, a medication that can reverse an opioid overdose. CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
