跟进：刚果（金）埃博拉确诊10,274例、死亡4,992人：在刚中国公民须尽快撤离四省高风险地区

刚果（金）10月30日发布最新安全形势通报：截至10月28日，该国伊图里、北基伍、南基伍、上韦莱、下韦莱、乔波、南乌班吉、北乌班吉八省累计报告埃博拉确诊病例10,274例、死亡4,992例。通报要求，在刚中国公民不得前往伊图里、北基伍、南基伍、上韦莱四省，仍处当地的中国公民和企业请尽快撤离或转移至安全地区。

通报列出的近期重要案件包括两起武装袭击：10月21日，南基伍省卡莱赫地区卡莱（Bitale）附近发生一起武装伏击事件，一名广播电台记者遭枪击身亡，另有2人死亡、2人重伤；10月24日，北基伍省瓦利卡莱地区伊科博村（Ikobo）发生一起武装劫匪袭击平民事件。通报指出，M23、ADF、CODECO、CRP、马伊—马伊民兵、扎伊尔民兵等非法武装在北基伍、南基伍、伊图里、上韦莱等省份持续作乱，暴力冲突和武装抢劫、绑架等事件时有发生，在刚中国公民面临的安全风险依然较高。

通报同时要求，非必要不前往卢阿拉巴、上加丹加、下韦莱、坦噶尼喀、马涅马、中开赛、桑库鲁、洛马米、上洛马米等9省；在刚从事采金活动的企业和个人请尽快进行信息报备，对拒不报备、坚持前往或停留上述地区的人员，由此产生的一切后果由其个人负责。

疫情防护方面，通报提醒在刚中国公民密切关注疫情发展动态，切实增强防范意识，做好自身健康的第一责任人，加强个人卫生防护，不得前往伊图里省等疫区及周边安全极高风险地区，尽量减少不必要外出和跨区域流动，避免前往人员密集场所，避免接触野生动物，避免与确诊患者以及疑似感染人员发生身体接触，如身体不适，请及时赴正规医院检查治疗。在刚中资企业须进一步完善疫情防控预案，加强人员健康监测和应急物资储备；地处安全形势明显恶化区域的中资机构，须继续以最高标准加大安保投入，压减非必要人员，做好突发事态下调整生产经营和人员安排的应急预案。

本轮疫情由本迪布焦型埃博拉病毒引发，自今年5月暴发以来持续蔓延。本站10月28日报道时，刚果（金）累计确诊为10,060例、死亡4,887例；最新数字三天内再增214例确诊、105例死亡，病死率约48.6%。世界卫生组织称本轮疫情为有记录以来第二大埃博拉疫情，目前尚无针对该型病毒的获批疫苗或特异性疗法；肯尼亚、尼日利亚近期已先后报告输入性病例，疫情跨境传播风险上升。

关联：跟进：刚果（金）埃博拉确诊突破10,060例、死亡4,887人 成该国史上最致命疫情

关联：刚果（金）2,880万人面临严重粮食不安全：IPC最新警报，东部三省1,040万人处危机等级以上、明年年中或升至3,030万

关联：外交部三度表态援刚果（金）抗击埃博拉：三批医疗专家组抵金沙萨，使馆要求采金人员报备、东部公民撤离

本稿信息源头：中国驻刚果（金）大使馆2026年10月30日发布的《刚果（金）安全形势通报》；埃博拉确诊与死亡数字经美国疾病控制与预防中心（CDC）、欧洲疾病预防控制中心（ECDC）公开通报核对。

来源：GSM·美国

Follow-Up: DR Congo Ebola Cases Reach 10,274 With 4,992 Deaths as Chinese Citizens Are Told to Leave Four High-Risk Provinces

The Democratic Republic of the Congo issued its latest security situation bulletin on October 30: as of October 28, eight provinces — Ituri, North Kivu, South Kivu, Haut-Uele, Bas-Uele, Tshopo, Sud-Ubangi and Nord-Ubangi — had reported a cumulative 10,274 confirmed Ebola cases and 4,992 deaths. The bulletin states that Chinese citizens must not travel to Ituri, North Kivu, South Kivu or Haut-Uele provinces, and that Chinese citizens and enterprises still in those areas should evacuate or relocate to safe areas as soon as possible.

Recent major incidents listed in the bulletin include two armed attacks: on October 21, an armed ambush near Bitale in the Kalehe area of South Kivu killed a radio journalist, left two other people dead and two seriously injured; on October 24, armed robbers attacked civilians in Ikobo village in the Walikale area of North Kivu. The bulletin notes that illegal armed groups including M23, the ADF, CODECO, CRP, Mai-Mai militias and the Zaire militia remain active across North Kivu, South Kivu, Ituri and Haut-Uele, that violent clashes, armed robberies and kidnappings occur frequently, and that Chinese citizens in the country continue to face high security risks.

The bulletin also advises against all non-essential travel to nine further provinces — Lualaba, Haut-Katanga, Bas-Uele, Tanganyika, Maniema, Kasai-Central, Sankuru, Lomami and Haut-Lomami — and requires enterprises and individuals engaged in gold mining in the country to register their information promptly, warning that anyone who refuses to register or insists on travelling to or remaining in the high-risk areas will bear the consequences personally.

On disease prevention, the bulletin urges Chinese citizens in the country to follow the outbreak closely, strengthen personal hygiene protection, stay away from Ituri and other epidemic areas and surrounding high-risk zones, reduce non-essential travel and cross-regional movement, avoid crowded places, avoid contact with wild animals and with confirmed or suspected patients, and seek care at a regular hospital promptly if unwell. Chinese-funded enterprises are told to improve their epidemic prevention plans, strengthen health monitoring of staff and stockpile emergency supplies; institutions in areas where security has clearly deteriorated must raise security spending to the highest standard, cut non-essential staffing and prepare emergency plans.

The outbreak, caused by the Bundibugyo strain of Ebola virus, has continued to spread since it began in May. When GSM reported on October 28, DR Congo's cumulative count stood at 10,060 cases and 4,887 deaths; the latest figures add 214 cases and 105 deaths in three days, a case fatality rate of about 48.6 percent. The World Health Organization has called this the second-largest Ebola outbreak on record, and no approved vaccine or specific treatment exists for this strain; Kenya and Nigeria have recently reported imported cases, raising the risk of cross-border spread.

Related: Follow-Up: DR Congo Ebola Cases Pass 10,060 With 4,887 Deaths, the Country's Deadliest Outbreak on Record

Related: 28.8 Million People in DR Congo Face Severe Food Insecurity: IPC Alert Puts 10.4 Million in Three Eastern Provinces at Crisis Level or Above, Rising Toward 30.3 Million by Mid-2027

Related: China's Foreign Ministry Vows Ebola Aid to DR Congo Three Times: Medical Teams Reach Kinshasa as Embassy Orders Gold Miners to Register and Eastern Citizens to Leave

Source of this report: the Security Situation Notice for DR Congo (October 30, 2026) issued by the Chinese Embassy in the Democratic Republic of the Congo; Ebola case and death figures cross-checked against public bulletins of the U.S. CDC and the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).

Source: GSM · USA

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：图：埃博拉治疗单元内的医护人员（资料图）。照片：CDC，CC BY 2.0，经Wikimedia Commons。 / A health worker inside an Ebola treatment unit (file photo). Photo: CDC, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons.

本频道最新更多 ›

跟进：马六甲州选79名候选人提名全部确认、无人被拒：28席中6席四角混战，11月14日投票2026-10-30波兰宪法法院院长遭停职、警察进驻法院：总统纳沃茨基中断塞内加尔行程半途返航2026-10-30

← 返回世界　全部新闻　关于我们