南非总统拉马福萨下周率团赴硅谷：11月15日至21日访加州，选委会公布当选议员名单后续步骤

南非政府新闻署（SAnews）11月12日下午版汇总了南非两项官方动态：总统 Cyril Ramaphosa 将于11月15日至21日率领高级别代表团访问美国加利福尼亚州硅谷；南非选举委员会同日公布2026年地方选举结果宣布后的剩余步骤，终版当选议员名单将刊入政府公报。本篇记入南非站纪事。

硅谷之行的代表团由政府、学界、企业、研究机构、技术专家与大学生组成，目的是加强南非的超级智能（SI）能力、吸引投资，并让南非在快速演变的全球技术格局中占有一席之地。总统发言人 Vincent Magwenya 周四在比勒陀利亚总统府建筑群向媒体介绍行程时说，此行将让南非向处于超级智能发展前沿的国家与机构学习，了解相关风险与挑战，并思考如何建立有利于负责任采用这项技术的政策、监管与技能环境。

主要行程在11月16日至20日展开：16日参加 Semafor「硅谷与世界」对话；17日到访 Stanford 大学，与风险投资人和超级智能领域学者交流，包括一场总统炉边谈话与机器人实验室参访；18日在 San Jose 举行题为「南非与超级智能的未来」的研讨会，聚焦基础设施、超级智能在政府中的应用、安全与工作的未来；19日在 Mountain View 走访 Alphabet 与 Google 以及 Cisco；20日在 Santa Clara 参访 Palo Alto Networks 与微软体验中心，主题是超级智能时代的网络韧性与数字主权。行程的中心活动之一是题为「建设非洲超级智能经济：基础设施、投资与创新」的南非超级智能机遇聚会。

随行的部长包括财政、国际关系与合作、科学技术与创新、贸易工业与竞争、通讯与数字技术、电力与能源、小企业发展以及总统府等部门的负责人。总统府援引的数据称，主要超大规模云服务商计划在2026年投入约6,500亿美元的超级智能资本支出，2025年风险投资对超级智能的投资达到2,590亿美元，其中四分之三发生在美国。Magwenya 说，南非希望在抓住超级智能变革潜力的同时，守住数字主权、政策自主与数据保护。

选举方面，选举委员会（IEC）说，2026年地方选举结果已于11月8日（周日）宣布，接下来的步骤将以在政府公报刊发当选议员终版名单收尾，名单刊发后各市镇即可筹备议会首次会议。按《地方政府：市政结构法》，市政管理人须在议员被宣布当选后14天内召集本议会首次会议。

在刊发名单前，委员会须先处理两类事项：其一是候选人名单不足，委员会11月9日已书面通知赢得席位多于所提名比例代表候选人的政党，这些政党须在11月11日17时前补足名单，此举只为补缺、不能借机更换已提名人员；其二是同一候选人分得多个席位的情况，相关政党与独立候选人须作出选择，未按时选择者的姓名将从名单中删除。选区候选人得票相同时，结果以抽签决定。本次地方选举共有10,526个席位；区议会1,701个席位中，707个（40%）已由区比例代表票产生，其余994个将由地方议会议员互选产生，该过程由选举委员会负责。

关联：南非解散社区计划申诉服务局董事会并任命管理人：豪登省疟疾病例增38.6%，税务局吁旅客申报走免费官方渠道

（来源：南非政府新闻署）

South Africa's Ramaphosa to Lead Silicon Valley Delegation November 15-21; Electoral Commission Sets Out Final Post-Election Steps

South Africa's government news agency SAnews, in its November 12 afternoon edition, carried two official items. President Cyril Ramaphosa will lead a high-level delegation to Silicon Valley in California from November 15 to 21, and the Electoral Commission (IEC) on the same day set out the remaining steps following the announcement of the 2026 Local Government Elections results, which will culminate in the final list of elected councillors being published in the Government Gazette.

The Silicon Valley delegation brings together representatives from government, academia, business, research institutions, technical experts and university students, as South Africa seeks to strengthen its super intelligence (SI) capabilities, attract investment and position itself in the rapidly evolving global technology landscape. Briefing the media at the Union Buildings in Pretoria on Thursday, Presidential Spokesperson Vincent Magwenya said the visit will provide an opportunity to learn from countries and institutions at the forefront of SI development, understand the associated risks and challenges, and consider how South Africa can build an enabling policy, regulatory and skills environment for responsible adoption.

The main programme runs from November 16 to 20. It opens with the Semafor: Silicon Valley and the World engagement on November 16, followed by Stanford University on November 17 for sessions with venture capital investors and SI faculty, including a presidential fireside chat and a robotics laboratory visit. On November 18 the delegation will be in San Jose for a workshop titled South Africa and the Future of AI, covering infrastructure, SI in government, safety and the future of work. On November 19 it visits Alphabet and Google, as well as Cisco, in Mountain View, and on November 20 it visits Palo Alto Networks and the Microsoft Experiential Centre in Santa Clara, focusing on cyber resilience and digital sovereignty. A central event is the South Africa AI Opportunity gathering, themed Building the African AI Economy: Infrastructure, Investment and Innovation.

Ministers travelling with the President cover Finance, International Relations and Cooperation, Science, Technology and Innovation, Trade, Industry and Competition, Communications and Digital Technologies, Electricity and Energy, Small Business Development and the Presidency. According to the Presidency, leading hyperscalers are planning approximately US$650 billion in SI capital expenditure in 2026, while venture capital investment in SI reached US$259 billion in 2025, three-quarters of it in the United States. Magwenya said South Africa seeks to harness the transformative potential of SI while safeguarding digital sovereignty, policy autonomy and data protection.

On the elections, the IEC said the results announced on Sunday, November 8 set in motion the remaining activities required to conclude the election cycle. Before the final names can be gazetted, the Commission must complete processes on party candidate lists and candidates assigned to more than one seat. On November 9 the Commission gave written notice to parties that had won more seats than the proportional representation candidates they had nominated; parties had until 17:00 on November 11 to supplement their lists, an opportunity to make up shortfalls only, not to change existing nominations. Candidates who qualify for more than one seat must choose one, and a name must be deleted from the list if no choice is made. Where ward candidates receive an equal number of votes, the result is determined by lot. There are 10,526 seats in the 2026 Local Government Elections. Municipal managers must convene the first meeting of their councils within 14 days after councillors have been declared elected. Of the 1,701 district council seats, 707, or 40 percent, have been filled through the district proportional representation ballot; the remaining 994 will be filled through the election of local council representatives to district councils, a process the Commission will manage.

(Source: SAnews)

来源：南非政府新闻署

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：南非政府大楼。GSM 固定图库。 / Photo: South African government buildings. GSM archive photo.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

乌克兰排雷会议11月16日至18日在布鲁塞尔举行：欧盟与乌克兰共同主办，主题为以伙伴关系开路2026-11-12加拿大边境局后备箱藏匿偷渡案宣判：美国司机获刑一年，藏匿者已服刑156天2026-11-12

← 返回世界　全部新闻　关于我们