加拿大边境局后备箱藏匿偷渡案宣判：美国司机获刑一年，藏匿者已服刑156天
加拿大边境服务局（CBSA）11月12日通报，该局对一起 Manitoba 省边境藏匿偷渡案的刑事调查已结案，两名涉案人分别被判监禁。
通报说，50岁的美国公民 Annan Nigel Ferguson 于11月4日在 Winnipeg 省法院就《移民与难民保护法》第131条「协助或教唆未申报入境」认罪，被判监禁一年，扣除判前羁押时间后还剩约三个月。案情显示，2026年5月7日 Ferguson 驾驶一辆挂美国牌照的小型厢式车抵达 Manitoba 省 Sprague 入境口岸，边境官员因其申报内容前后不一致搜查车辆，在后备箱发现藏匿的46岁外国公民 Temitope Omofuyi Davies。Davies 承认付给 Ferguson 1,000美元请其协助非法入境，这笔钱在 Ferguson 的钱包中被查获。
Davies 于8月19日在 Manitoba 省法院就同法第124条「未申报入境」认罪，被判已服刑期折抵、相当于监禁156天。两人于5月8日被 CBSA 起诉后一直羁押至宣判。边境服务局在通报中感谢美国国土安全调查局（HSI）协助调查，并表示其刑事调查部门专责调查、推动起诉故意违反加拿大边境相关法律的人员。
加拿大政府同日发布的其他动态包括：联邦多位部长与议会秘书在全国多地宣讲2026年预算案「掌握我们自己的命运」（Masters of our destiny）中的可负担性与投资措施；移民、难民及公民部长 Lena Metlege Diab 与各省及地区商讨如何支持工人留任。
（来源：加拿大边境服务局）
Canada Border Stowaway Case Ends in Prison Terms: U.S. Driver Gets One Year, Hidden Passenger Served 156 Days
The Canada Border Services Agency (CBSA) said on November 12 that its criminal investigation into a stowaway attempt at a Manitoba border crossing has led to prison sentences for two individuals.
Annan Nigel Ferguson, a 50-year-old U.S. citizen, was sentenced on November 4 to one year in prison after pleading guilty in Winnipeg Provincial Court to aiding or abetting failure to report under section 131 of the Immigration and Refugee Protection Act; with pre-sentencing custody credited, he has about three months left to serve. On May 7, 2026, Ferguson arrived at the Sprague port of entry driving a minivan with U.S. plates. Officers searched the vehicle after finding inconsistencies in his declaration and found Temitope Omofuyi Davies, a 46-year-old foreign national, hiding in the trunk. Davies admitted paying Ferguson $1,000 to facilitate the illegal entry, and the money was found in Ferguson's wallet.
Davies pleaded guilty on August 19 to failure to report under section 124 of the Act and was sentenced to time served, equivalent to 156 days. Both men were charged on May 8 and remained in custody until sentencing. The CBSA thanked Homeland Security Investigations for its assistance.
Other Government of Canada releases the same day included ministers and parliamentary secretaries across the country highlighting affordability and investment measures from Budget 2026, and Immigration Minister Lena Metlege Diab meeting provinces and territories on supporting worker retention.
(Source: Canada Border Services Agency)
来源：加拿大边境服务局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于渥太华的加拿大全球事务部总部大楼。GSM 固定图库。 / Photo: Global Affairs Canada headquarters in Ottawa. GSM archive photo.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
