南非选举安保收官通报：投票日85起事件立57案、选举期政治谋杀增至21宗

南非国家联合行动与情报结构（NATJOINTS）联合主席、南非警察总监 Tebello Mosikili 中将11月5日晚间在选举安保简报会上通报，南非地方政府选举投票日（11月4日）全天全国共报告85起事件，警方共登记57宗刑事案件卷宗、逮捕27名嫌疑人。

按省份分布，夸祖鲁-纳塔尔省案件最多、共15宗，其后是林波波省11宗、东开普省10宗、豪登省8宗、西开普省4宗、姆普马兰加省与西北省各3宗、自由州省2宗、北开普省1宗。57宗案件中包括32宗涉嫌违反《选举法》的案件，以及袭击4宗、恶意损坏财物2宗、恐吓2宗、盗窃1宗、诽谤侮辱2宗、醉酒扰序1宗、公共暴力1宗、商业入室盗窃1宗与诈骗1宗。

Mosikili 表示：「投票日逮捕27名嫌疑人，显示了执法机构的反应速度与行动效能。这些行动传递出一个明确立场：选举环境受法治保护，恐吓、暴力、选举违规与犯罪行为都不会被容忍。」

在11月2日至3日两天特别投票期间，警方共登记65宗刑事案件卷宗、逮捕32名嫌疑人。Mosikili 强调，执法行动不止于维持现场秩序与预防事件，还包括逮捕嫌疑人、展开调查并把刑事案件推进司法程序。

整个选举期间，警方共登记21宗与选举有关的谋杀案，其中包括夸祖鲁-纳塔尔省一名乌姆孔托党（MK Party）成员近期遇害一案；这一数字较选前公布的20宗再增一宗。警方同时还在处理选举后阶段发生在投票站之外、投票时间之外的多宗谋杀案，包括姆普马兰加省 Bushbuckridge 一名57岁男子11月5日凌晨遭枪杀、林波波省 Polokwane 一名男子在公园遭刺杀（警方已逮捕一名35岁嫌疑人），以及夸祖鲁-纳塔尔省一名男子在投票日步行回家途中遇袭身亡等案件。

执法机构与南非选举委员会（IEC）的协作还使多起事件得到快速处置，包括对涉嫌选举违规的选委会官员采取行动；南非警察还对夸祖鲁-纳塔尔省一名乘坐印有政党标识车辆前往投票站的人员采取了行动。Mosikili 表示，安保集群将继续留在地面、保持警戒与行动准备，直至选举进程正式结束；目前选委会的计票、核对、核验与结果录入工作仍在进行，执法机构的工作重点包括保护投票材料、保障结果处理环节安全。

关联：

南非反对党组织者在地方选举前夜家中遇害：警方已立案、选前政治谋杀已录20起

南非：地方选举初步计票非国大以约32%暂领先民主联盟的30% 已计票约12%

（来源：南非国家联合行动与情报结构）

South Africa Election Security Tally: 57 Dockets From 85 Voting Day Incidents, Politically Motivated Murders Reach 21

Lieutenant General Tebello Mosikili, co-chairperson of South Africa's National Joint Operational and Intelligence Structure (NATJOINTS), told a security briefing on Thursday evening, November 5, that 85 incidents were reported across the country on Voting Day, November 4, of the Local Government Elections, with police registering 57 criminal case dockets and arresting 27 suspects.

By province, KwaZulu-Natal recorded the most cases with 15, followed by Limpopo with 11, the Eastern Cape with 10, Gauteng with eight, the Western Cape with four, Mpumalanga and the North West with three each, the Free State with two and the Northern Cape with one. The 57 dockets included 32 cases relating to contraventions of the Electoral Act, four assaults, two cases of malicious damage to property, two intimidation cases, one theft, two cases of crimen injuria, one case of drunk and disorderly conduct, one public violence case, one business burglary and one fraud case.

"The fact that 27 suspects were arrested on Voting Day demonstrates the responsiveness and operational effectiveness of law enforcement agencies. These interventions reinforce a clear position that the electoral environment is protected by the rule of law, and intimidation, violence, electoral misconduct and criminality will not be tolerated," Mosikili said.

During the two special voting days on November 2 and 3, police registered 65 criminal case dockets and arrested 32 suspects. Mosikili said the security response extended beyond maintaining visibility and preventing incidents to apprehending suspects, investigations and advancing criminal matters through the justice system.

During the election period, police registered 21 cases of murder classified as politically motivated in relation to the elections, including the recent murder of an MK Party member in KwaZulu-Natal — one more than the 20 cases reported before election day. Police are also processing murder cases that occurred outside voting stations and outside voting hours in the post-election phase, including a 57-year-old man shot dead in Bushbuckridge, Mpumalanga, in the early hours of Thursday, a man stabbed to death at a park in Polokwane, Limpopo, where a 35-year-old suspect was arrested, and a man attacked and killed while walking home on Voting Day in KwaZulu-Natal.

Cooperation between law enforcement and the Electoral Commission of South Africa (IEC) also enabled swift interventions, including action against IEC officials implicated in alleged electoral transgressions, and police acted against a person in KwaZulu-Natal who arrived at a voting station in a vehicle displaying political party branding. Mosikili said the Security Cluster remains on the ground, alert and operationally ready until the electoral process is formally concluded, while the IEC continues counting, reconciling, verifying and capturing the election results, with law enforcement focused on protecting voting materials and securing the results process.

Related:

South Africa opposition organiser killed at home on election eve

South Africa local election early count: ANC leads with about 32%

(Source: South Africa's National Joint Operational and Intelligence Structure)

来源：南非国家联合行动与情报结构

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：NATJOINTS 联合主席 Tebello Mosikili 中将11月5日晚间作选举安保简报。SAnews 供图，南非政府新闻署授权媒体免费使用并注明出处。 / Photo: NATJOINTS co-chairperson Lieutenant General Tebello Mosikili briefs the media on election security on November 5. Photo by SAnews, provided for free media use with credit to SAnews.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

跟进：库什纳称美乌欧布鲁塞尔磋商聚焦两点：对乌安全保障与欧洲安全架构2026-11-05泽连斯基在马德里向拉美国家开出能源设备清单：变压器、电缆与发电机2026-11-05

← 返回世界　全部新闻　关于我们