停摆航班削减第四天：全美周一再取消逾2200架次，联邦航空管理局扩大对私人航班的机场限制
华盛顿 — 美国官员 11 月 10 日表示，即使政府停摆结束，航班取消与延误本周仍将持续恶化，联邦航空管理局正在全美 40 座主要机场推出更深幅度的航班削减。
据美联社报道，航班限制进入第四天，航空公司周一取消了逾 2200 架次航班，定于周二起飞的逾 1000 架次也已被取消。自上周五以来，航空公司已按要求在全国最繁忙的 40 座机场削减 4% 的航班，累计取消约 8000 架次。联邦航空管理局表示，这一比例周二将升至 6%，并将在本周末升至 10%。按此前公布的紧急命令，削减比例定于 11 月 13 日升至 8%、11 月 14 日升至 10%，超出限额运营的航空公司每架次可被罚款 75000 美元。
航空分析公司 Cirium 的数据显示，周日全美每十个航班中就有一个被取消，这是近两年来取消情况第四差的一天。人员短缺还使芝加哥奥黑尔国际机场周一晚出现长达五小时的延误，当地冬季天气使扰动进一步加剧；联邦航空管理局警告，十余座塔台与管制中心的人员配置可能在费城、纳什维尔与亚特兰大等城市造成延误。
联邦航空管理局周一还扩大了航班限制，禁止商务机与许多私人航班使用 12 座已经实施商业航班限制的机场。
交通部长达菲上周已明确表示，航班削减将一直持续到联邦航空管理局看到其空中交通管制设施的人员配置水平稳定为止。特朗普总统周一在社交媒体上要求空中交通管制员立即返回工作岗位。
Fourth Day of Shutdown Flight Cuts: More Than 2,200 Flights Cancelled on Monday as the FAA Expands Restrictions on Private Flights
Washington — Air travelers should expect worsening cancellations and delays this week even if the government shutdown ends, as the Federal Aviation Administration rolls out deeper cuts to flights at 40 major U.S. airports, officials said Monday, November 10, the Associated Press reported.
The fourth day of the flight restrictions saw airlines scrap over 2,200 flights Monday and more than 1,000 flights set for takeoff Tuesday. Since Friday, airlines have canceled about 8,000 flights under orders to drop 4% of flights at 40 of the nation's busiest airports. That will rise to 6% on Tuesday and 10% by week's end, the FAA says. Under the emergency order announced earlier, the cuts are scheduled to rise to 8% by November 13 and 10% by November 14, and carriers that fly above the limit face a fine of $75,000 per flight, the FAA said.
One in 10 flights nationwide were scratched Sunday — the fourth worst day for cancellations in almost two years, according to aviation analytics firm Cirium. Controller shortages also led to five-hour delays Monday evening at Chicago O'Hare International Airport, where wintry weather added to the disruptions earlier in the day, and the FAA warned that staffing at over a dozen towers and control centers could cause delays in cities including Philadelphia, Nashville and Atlanta.
The FAA also expanded flight restrictions Monday, barring business jets and many private flights from using a dozen airports already under commercial flight limits.
Transportation Secretary Sean Duffy made clear last week that flight cuts will remain in place until the FAA sees staffing levels stabilize at its air traffic control facilities. President Donald Trump took to social media on Monday to pressure controllers to return to work.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：联邦航空固定图库（GSM asset-packs）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-05 19:01政府停摆第36天创纪录：联邦航空局将削减40个繁忙机场航班
- 2026-11-06 06:28停摆第37天：联邦航空局航班削减11月7日生效 40个繁忙机场首轮削减4%
- 2026-11-06 06:29参议院50比48通过国土安全部预算方案 700亿美元拨给移民执法与边境巡逻
- 2026-11-08 11:52参议院周日60比40通过程序表决 政府停摆现重开曙光
- 2026-11-09 11:12美国周日航班取消逾2100架次创停摆削减以来新高：另有逾7000架次延误，削减比例11月14日升至10%
- 2026-11-09 12:33美国联邦航空管理局11月9日上午数据：新泽西州纽瓦克自由国际机场出发延误46分钟至1小时且仍在扩大，波士顿与纽约肯尼迪机场延误不超过15分钟
- 2026-11-10 15:47参议院60比40通过拨款方案 41天联邦停摆将结束 众议院周三表决
- 2026-11-10 01:01停摆航班削减第四天：全美周一再取消逾2200架次，联邦航空管理局扩大对私人航班的机场限制本篇
- 2026-11-10 01:24六十票过关，政府还没有开门：最长停摆协议成交了什么，又把什么推给了 12 月
- 2026-11-10 01:24美国政府关门 41 天：为什么关、怎么开、接下来还有什么
