停摆第37天：联邦航空局航班削减11月7日生效 40个繁忙机场首轮削减4%
华盛顿消息：美国联邦政府停摆11月6日进入第37天，继续刷新美国历史上最长停摆纪录。联邦航空局11月6日宣布削减航班，命令自11月7日起生效，首批在全美40个繁忙机场削减约4%的航班，随后逐步升至10%。
约1.3万名空中交通管制员与5万名运输安全管理局安检员已无薪工作一个多月，管制员人手短缺已造成全国数以万计的航班延误。据路透社估计，至少320万名旅客受到影响。各航空公司周四忙于调整时刻表、通知旅客。
停摆自10月1日开始，两党僵局的核心仍是即将到期的《平价医疗法案》医保补贴：民主党坚持拨款法案须延长补贴，共和党主张先通过临时拨款法案维持政府运转至11月21日再谈补贴。参议院多数党领袖约翰·图恩此前表示，参议院将于周五表决重新开放政府的临时拨款法案。
关联：
Shutdown Day 37: FAA Flight Cuts Take Effect November 7, Starting at 4% at 40 Busy Airports
WASHINGTON — The U.S. federal government shutdown entered its 37th day on November 6, extending the longest shutdown in American history. The Federal Aviation Administration announced the flight reductions on November 6, with the order taking effect on November 7: an initial cut of about 4% of flights at 40 busy airports nationwide, rising gradually to 10%.
About 13,000 air traffic controllers and 50,000 Transportation Security Administration screeners have worked without pay for more than a month, and controller shortages have caused tens of thousands of flight delays across the country. Reuters estimated that at least 3.2 million travelers have been affected. Airlines spent Thursday adjusting schedules and notifying passengers.
The shutdown began on October 1, and the parties remain deadlocked over the expiring Affordable Care Act health insurance subsidies: Democrats insist a funding bill must extend the subsidies, while Republicans want to pass a stopgap bill first to keep the government running through November 21 and negotiate the subsidies afterward. Senate Majority Leader John Thune said earlier that the Senate would vote Friday on a stopgap bill to reopen the government.
Related:
Shutdown Day 36 Sets Record: FAA to Cut Flights at 40 Busy Airports
来源：美国全国县协会
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：奥兰多国际机场空管塔台（Wikimedia Commons，CC BY-SA 4.0）
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-05 19:01政府停摆第36天创纪录：联邦航空局将削减40个繁忙机场航班
- 2026-11-06 06:28停摆第37天：联邦航空局航班削减11月7日生效 40个繁忙机场首轮削减4%本篇
- 2026-11-06 06:29参议院50比48通过国土安全部预算方案 700亿美元拨给移民执法与边境巡逻
