跟进：阿祖萨「Peak Fire」扩至约60英亩 AZU-MC01疏散令降级为警告
阿祖萨（Azusa）——10月15日下午在洛杉矶县阿祖萨市San Gabriel峡谷路（San Gabriel Canyon Road）以北山麓燃起的灌木野火「Peak Fire」持续扩大。据洛杉矶县消防局下午的通报，过火面积已由本报早前报道的22英亩扩大至约50至60英亩，现场指挥部最新口径为约60英亩。与此同时，火势最紧迫时处于疏散令之下的AZU-MC01分区已降级为疏散警告，另有六个分区的疏散警告解除，目前已无分区处于疏散令之下。加州消防局（Cal Fire）事件页的更新时间仍停留在下午2时21分，本篇面积与疏散状态以洛县消防局与美国林务局安吉利斯国家森林统一指挥下午发布的口径为准。
疏散现状如下：仍维持疏散警告的分区为AZU-MC01（由疏散令降级）、LAC-E168-B与LAC-E170-B；警告已经解除的六个分区为AZU-ABC01、AZU-CYN01-A、AZU-NOB01、AZU-QRY01、LAC-E168-A、LAC-E170-A。设于阿祖萨纪念公园娱乐中心（Azusa Memorial Park Recreation Center，北奥兰治大道340号，340 N Orange Ave）的疏散安置点仍在开放。
扑救方面，洛县消防局与安吉利斯国家森林继续以统一指挥扑救，投水直升机从附近水库取水往返作业，地面队伍继续为Foxtail Court与Poppyglen Court一带住宅上方山坡做建筑防护。截至发稿，统一指挥尚未公布控制率，官方亦未发布人员伤亡或建筑损毁的新报告，起火原因仍在调查中。据国家气象局，阿祖萨当地风速约每小时7英里，但全县红旗警告持续至周六（10月17日）晚8时，火险仍然偏高。
前情回顾：这场火于当日下午1时许在San Gabriel峡谷路与Mirador Drive以北、临近Foxtail Court与Poppyglen Court住宅区的山坡燃起，Cal Fire登记起火时间为下午1时43分。火势在数小时内迅速扩大：下午1时47分达15英亩，1时54分达20英亩且建筑受到威胁，2时02分更新至22英亩。阿祖萨警局下午1时40分通过AlertLACounty对Roberts与San Gabriel峡谷一带发布立即撤离警报，AZU-MC01随后被确认处于疏散令之下；下午2时06分，周边八个分区列入疏散警告；2时19分，北奥兰治大道340号的安置点开放。本报首发报道记录了当时的疏散令与扑救情况，本篇为同一事件线的跟进。
（资料来源：洛杉矶县消防局下午通报（经MyNewsLA报道）、现场指挥部口径（经《纽约邮报》报道）；Cal Fire「Peak Fire」事件页（更新至10月15日14:21）；AlertLACounty／阿祖萨警局警报）
Follow-Up: Azusa Peak Fire Grows to About 60 Acres; AZU-MC01 Order Downgraded to a Warning
AZUSA — The Peak Fire, a brush fire that broke out on the afternoon of October 15 in the foothills north of San Gabriel Canyon Road in Azusa, Los Angeles County, has continued to grow. According to the Los Angeles County Fire Department's afternoon update, the burned area has expanded from the 22 acres reported earlier to roughly 50 to 60 acres, with incident command putting the latest figure at about 60 acres. At the same time, zone AZU-MC01, which had been under an evacuation order at the height of the threat, has been downgraded to an evacuation warning, and evacuation warnings for six other zones have been lifted; no zone remains under an evacuation order. The Cal Fire incident page was last updated at 2:21 p.m., so the acreage and evacuation status in this report follow the afternoon figures released by the unified command of the County Fire Department and the U.S. Forest Service's Angeles National Forest.
The current evacuation picture is as follows. Zones still under an evacuation warning are AZU-MC01 (downgraded from an order), LAC-E168-B and LAC-E170-B. The six zones whose warnings have been lifted are AZU-ABC01, AZU-CYN01-A, AZU-NOB01, AZU-QRY01, LAC-E168-A and LAC-E170-A. The evacuation shelter at the Azusa Memorial Park Recreation Center, 340 N Orange Ave, remains open.
On the firefight, the County Fire Department and the Angeles National Forest continue under unified command. Water-dropping helicopters are drawing water from a nearby reservoir, and ground crews continue structure protection on the slopes above homes near Foxtail Court and Poppyglen Court. As of publication, unified command had not announced a containment percentage, and officials had issued no new reports of injuries or structures damaged; the cause remains under investigation. The National Weather Service put winds in Azusa at about 7 mph, but the Red Flag Warning for the county remains in effect through 8 p.m. Saturday, and fire danger remains elevated.
Background: the fire ignited shortly after 1 p.m. on slopes north of San Gabriel Canyon Road and Mirador Drive, above homes near Foxtail Court and Poppyglen Court; Cal Fire lists the start time as 1:43 p.m. It grew rapidly within hours: 15 acres at 1:47 p.m., 20 acres with structures threatened at 1:54 p.m., and 22 acres at 2:02 p.m. The Azusa Police Department issued an immediate-evacuation alert via AlertLACounty at 1:40 p.m. for the Roberts and San Gabriel Canyon area, and zone AZU-MC01 was then confirmed under an evacuation order. At 2:06 p.m., eight surrounding zones were placed under evacuation warnings, and the shelter at 340 N Orange Ave opened at 2:19 p.m. GSM's first report covered the evacuation order and the initial firefight; this is a follow-up on the same incident thread.
(Sources: Los Angeles County Fire Department afternoon update, via MyNewsLA; incident command figures, via the New York Post; Cal Fire Peak Fire incident page, updated 2:21 p.m. Oct. 15; AlertLACounty / Azusa Police Department alert)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：消防直升机向山火投水灭火（资料照片）。美国空军国民警卫队SMSgt Paula Macomber摄，公共领域，取自DVIDS。File photo: a firefighting helicopter drops water on a wildfire. Photo by SMSgt Paula Macomber, U.S. Air National Guard, public domain, via DVIDS.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-15 14:45阿祖萨「Peak Fire」烧至22英亩 疏散令生效 直升机投水护房
- 2026-10-15 15:52跟进：阿祖萨「Peak Fire」扩至约60英亩 AZU-MC01疏散令降级为警告本篇
- 2026-10-15 18:32跟进：阿祖萨「Peak Fire」测绘修正为43英亩 控制率升至41%
- 2026-10-17 22:40综合：南加四场山火全部受控推进 Henderson控制率升至50% Norte疏散令全解
