俄军夜袭乌克兰310架无人机：多地紧急停电，核电站被迫降低发电量

乌克兰空军报告，俄罗斯在11月3日夜至4日凌晨的袭击中向乌克兰发射310架无人机，其中272架被击落或压制。这是俄军连续第二个夜晚对乌克兰能源系统发动大规模空袭，前一夜（11月2日夜至3日）的袭击规模为289架无人机、17枚弹道导弹与59枚巡航导弹。

乌克兰能源部11月4日表示，过去24小时俄军对乌克兰能源设施发动20多次打击，发电厂与变电站受损。泽连斯基总统表示，基辅市与 Zhytomyr、Chernihiv、Sumy、Poltava、Kharkiv、Cherkasy、Vinnytsia、Donetsk 等州实行紧急停电，反复袭击使抢修进度受阻。乌方官员称，本轮打击重点落在乌克兰中部与西部，Kyiv 市及 Khmelnytskyi、Kirovohrad、Odesa、Volyn、Ternopil、Zhytomyr 等州的能源设施遇袭。

乌克兰能源部第一副部长 Artem Nekrasov 表示，由于输电设施受损，袭击还迫使乌克兰的核电站降低发电量。俄罗斯国防部则声称，俄军打击了基辅州与 Zhytomyr 州的变电站等能源目标。

关联：俄军289架无人机与76枚导弹夜袭乌克兰能源系统

关联：跟进：乌克兰能源部称俄袭击迫使核电站减发，基辅取消紧急停电

Russia Launches 310 Drones at Ukraine Overnight: Emergency Blackouts Spread, Nuclear Plants Forced to Cut Output

The Ukrainian Air Force reported that Russia launched 310 drones against Ukraine on the night of November 3 to 4, of which 272 were shot down or suppressed. It was the second consecutive night of mass strikes on Ukraine's energy system, following the previous night's attack — 289 drones, 17 ballistic missiles and 59 cruise missiles on the night of November 2 to 3.

Ukraine's Energy Ministry said on November 4 that Russian forces had carried out more than 20 strikes on Ukrainian energy facilities in the past 24 hours, damaging power plants and substations. President Volodymyr Zelenskyy said Kyiv city and the Zhytomyr, Chernihiv, Sumy, Poltava, Kharkiv, Cherkasy, Vinnytsia and Donetsk oblasts were under emergency power outages, with repairs delayed by repeated strikes. Ukrainian officials said the attacks fell heavily on central and western Ukraine, hitting energy infrastructure in Kyiv city and the Khmelnytskyi, Kirovohrad, Odesa, Volyn, Ternopil and Zhytomyr oblasts.

First Deputy Energy Minister Artem Nekrasov said damage to the transmission network was also forcing Ukraine's nuclear power plants to reduce generation. Russia's Defense Ministry claimed its forces had struck substations in Kyiv and Zhytomyr oblasts, among other energy targets.

Related: Russia's 289-drone, 76-missile night attack on Ukraine's energy system

Related: Follow-up: Energy Ministry says strikes forced nuclear plants to cut output; Kyiv lifts emergency outages

来源：乌克兰空军

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：乌克兰赫梅利尼茨基核电站（资料图）。alexndm 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The Khmelnytskyi Nuclear Power Plant in Ukraine (file photo). By alexndm, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

伦敦列车厕所性侵案开审：两男子被控尾随14岁离家少女上车施暴，两人否认全部控罪2026-11-04德黑兰纪念美国使馆人质危机周年集会：人群焚烧印有特朗普等人的巨幅画像2026-11-04

← 返回世界　全部新闻　关于我们