跟进：凤凰城交响乐团停摆首日三方会面：筹款有进展、最快本月重返舞台

据《亚利桑那共和报》报道，凤凰城交响乐团（The Phoenix Symphony）2026-27乐季暂停生效的11月2日，乐团董事会、行政团队与美国音乐家联合会 Local 586 的代表在亚利桑那州 Maricopa County 的 Phoenix 市举行会面。三方在会后发表共同声明，称这是一次「相互尊重、富有建设性的、关于乐团未来的对话」，各方离开会场时，都对「朝着让乐团重返舞台这一共同目标所取得的进展感到鼓舞」。

声明说，会面重点讨论了两件事：一是过去一周「富有实质意义的筹款进展」，二是一项恢复演出的计划，演出最快可能在本月内恢复。三方还同意，乐手、董事会与行政团队将协力为乐团筹款。声明结尾写道：「我们珍惜今天这场关键讨论所体现的合作精神。持续的对话与社区支持至关重要，我们将共同努力，让现场交响乐回到观众与社区身边。」

前情是：11月1日，乐团66名乐手在 Symphony Hall 演完暂停前最后一场音乐会，以埃尔加《谜语变奏曲》中的「宁录」收尾，全场起立致意。乐团董事会10月20日以缺乏继续乐季的财务资源为由宣布暂停2026-27乐季，当时距候任音乐总监 Paolo Bortolameolli 执棒的乐季开幕音乐会（10月9日周末）仅过去十余天。

乐手的无薪裁员已于11月2日生效，其医疗保险将延续至11月30日。乐团总裁兼首席执行官 Peter Kjome 此前接受《亚利桑那共和报》专访时称，暂停乐季是「一个极其艰难的决定，将影响乐团乐手、员工以及整个社区许多人的生活」。复演计划能否在本月落地，取决于筹款进展与三方后续谈判。

关联：跟进：凤凰城交响乐团含泪演完暂停前最后一场，66名乐手11月2日起停薪

（来源：凤凰城交响乐团）

Follow-up: Phoenix Symphony Board, Staff and Musicians Meet on First Day of Suspension, Eyeing a Return This Month

According to The Arizona Republic, representatives of The Phoenix Symphony's Board of Directors and staff met with representatives of the American Federation of Musicians Local 586 in Phoenix, Maricopa County, Arizona, on Monday, November 2, the day the suspension of the orchestra's 2026-27 season took effect. In a joint statement, the participants called the meeting "a respectful, constructive conversation about the Symphony's future," and said all participants left encouraged by the progress made toward their shared goal of returning the orchestra to the stage.

The statement said the central items discussed were the meaningful fundraising progress made over the past week and a plan to resume performances, possibly as soon as this month. The musicians, board and staff also agreed to collaborate on fundraising to support the symphony. "Continued dialogue and community support will be essential as we work together to bring live symphonic music back to our audiences and community," the statement concluded.

The development followed an emotional Sunday concert at Symphony Hall, where the orchestra's 66 musicians closed what was supposed to be their final concert of the interrupted season with Elgar's "Nimrod" from the Enigma Variations. The board had announced the suspension on October 20, saying the symphony did not have the financial resources to continue its first season with Music Director Designate Paolo Bortolameolli, who conducted the season opener the weekend of October 9.

The musicians' unpaid layoffs took effect on November 2, with their health insurance covered through November 30. Symphony President and CEO Peter Kjome earlier told The Arizona Republic that suspending the season was "an extraordinarily difficult decision that will affect the lives of our musicians and staff as well as people across our community." Whether performances resume this month now depends on fundraising and continued talks.

Related: Follow-up: Phoenix Symphony Plays Final Concert Before Suspension

(Source: The Phoenix Symphony)

来源：凤凰城交响乐团

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：凤凰城交响乐团主场 Symphony Hall 西入口。Cygnusloop99 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The west entrance of Symphony Hall in Phoenix, home of The Phoenix Symphony. By Cygnusloop99, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

跟进：凤凰城交响乐团董事会与乐手建设性会谈，复演最早本月内2026-11-02跟进：Deep Purple主唱Ian Gillan发声明：遵医嘱延期欧洲与英国巡演全部余下场次2026-11-02

← 返回音乐　全部新闻　关于我们