跟进：凤凰城交响乐团董事会与乐手建设性会谈，复演最早本月内

亚利桑那州马里科帕县凤凰城市的凤凰城交响乐团11月2日迎来转机：乐团董事会、工作人员与美国音乐家联合会第586分会代表当天举行会谈，讨论乐团的未来。

据《亚利桑那共和报》报道，双方发布的联合声明称，这是一次「相互尊重、富有建设性的对话」，各方对朝着让乐团重返舞台的共同目标取得的进展感到鼓舞。会谈重点包括过去一周募款工作取得的有意义进展，以及一份恢复演出的计划，演出最早可能于本月恢复；各方还同意，乐团音乐家、董事会与工作人员将共同合作募款以支持乐团。

就在一天前的11月1日，66名乐手在交响乐厅举行了赛季暂停前的最后一场演出，以埃尔加《谜语变奏曲》中的「宁录」作结。乐团董事会于10月20日宣布因资金不足暂停2026至2027乐季，乐手的无薪停职于11月2日生效，医保覆盖至11月30日。乐团方面表示，复演日期与具体安排尚未最终确定。

关联：凤凰城交响乐团今日演出后暂停乐季：资金缺口未补平，乐手裁员11月2日生效

（来源：亚利桑那共和报）

Follow-Up: Phoenix Symphony Board and Musicians Hold Constructive Talks, Performances Could Resume This Month

The Phoenix Symphony in Phoenix, Maricopa County, Arizona, saw a turn on November 2, as representatives of its board of directors and staff met with American Federation of Musicians Local 586 to discuss the orchestra's future.

According to The Arizona Republic, a joint statement called the meeting "a respectful, constructive conversation," with all participants encouraged by the progress made toward their shared goal of returning the orchestra to the stage. The main items discussed included meaningful fundraising progress over the past week and a plan to resume performances, possibly as soon as this month; the musicians, board and staff also agreed to collaborate on fundraising to support the symphony.

A day earlier, on November 1, the orchestra's 66 musicians played what was billed as their final concert before the season's suspension at Symphony Hall, closing with Elgar's "Nimrod" from the Enigma Variations. The board had announced the suspension of the 2026-27 season on October 20 for lack of funds; the musicians' unpaid layoffs took effect November 2, with health insurance covered through November 30. No resumption date has been finalized.

Related: Phoenix Symphony Plays Final Concert Before Season Suspension as Layoffs Take Effect November 2

(Source: The Arizona Republic)

来源：亚利桑那共和报

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：凤凰城交响乐厅。Visitor7 摄，CC BY-SA 3.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Symphony Hall in Phoenix, Arizona. By Visitor7, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本市最新更多 ›

台积电带动台资潮：2650亿美元园区已吸逾5亿美元台资置业，北凤凰城房价六年涨53%2026-11-01菲尼克斯警察局再认证征求市民意见至12月1日2026-11-01

← 返回音乐　全部新闻　关于我们