跟进：Deep Purple主唱Ian Gillan发声明：遵医嘱延期欧洲与英国巡演全部余下场次
英国摇滚乐队 Deep Purple 主唱 Ian Gillan 11月2日发表个人声明，宣布遵照医疗团队和管理方的建议，把乐队2026年欧洲与英国巡演的全部余下场次延期至另行通知。就在两天前的10月31日，乐队刚刚宣布他因医疗紧急情况住院、取消德国两场演出。
Gillan 在声明中写道：「感谢大家这几天送来的祝福与支持，这对我意义重大。我在 Leipzig 出现了医疗问题，需要到医院接受紧急处置。」他说：「我本希望能得到许可、撑到巡演结束，但这样做的风险非常严重。因此，在我的医疗团队和管理方的建议下，我们决定将2026年欧洲/英国巡演的余下部分延期，另行通知。」
他还向歌迷致歉：「对由此带来的任何不便，我深表歉意，但这是对各方最有利的决定。感谢大家的理解。」声明以他的名字缩写「IG」落款。Gillan 没有说明他在 Leipzig 出现的具体医疗问题。
按原定日程，巡演本应于11月3日在 Dortmund 恢复，本周还将前往 Berlin、Frankfurt 与 Nuremberg，随后转往 Amsterdam、Strasbourg、Bordeaux、Nantes、Lyon 等城市，月底进入英国，在 Newcastle、Glasgow、Birmingham、Manchester 与 London（两场）演出。如今这些场次全部延期，新的日期尚未公布。10月31日先行延期的 Leipzig 与 Hamburg 两场，乐队此前已表示，观众所持门票在改期场次继续有效。
Gillan 现年81岁，1969年加入 Deep Purple，是《Smoke on the Water》等经典作品的主唱。Deep Purple 今年7月发行了新专辑《Splat!》，本次巡演即为该专辑的宣传巡演。
关联：Deep Purple主唱Ian Gillan紧急住院：乐队取消德国两场演出、将改期举行
（来源：Deep Purple乐队）
Follow-up: Deep Purple's Ian Gillan Issues Statement: Rest of European and UK Tour Postponed on Medical Advice
Ian Gillan, the lead singer of British rock band Deep Purple, issued a personal statement on November 2 announcing that, on the advice of his medical team and management, the rest of the band's 2026 European and UK tour would be postponed until further notice. The statement came two days after the band announced on October 31 that he had been hospitalized after a medical emergency and that two German shows had been called off.
"Thank you for all the good wishes and support over the last few days... it means the world. I had a medical problem whilst in Leipzig which required urgent attention at the hospital," Gillan wrote. "I was hoping that I would get the all-clear to hang on until the end of the tour, but there are very serious risks involved in me doing so. As a result, and on the advice of my medical team and management, we have made the decision to postpone the rest of the European/UK 2026 tour until further notice."
"I'm very sorry about any inconvenience this may cause, but it's in the best interest all round. Thank you for your understanding," he added, signing the statement "IG." Gillan did not specify the medical problem he suffered in Leipzig.
The tour had been due to resume on November 3 in Dortmund, with stops this week in Berlin, Frankfurt and Nuremberg, followed by Amsterdam, Strasbourg, Bordeaux, Nantes and Lyon, before closing out the month in the UK with shows in Newcastle, Glasgow, Birmingham, Manchester and two dates in London. All of those dates are now postponed, with no new dates yet announced. For the Leipzig and Hamburg shows postponed on October 31, the band has previously said tickets will remain valid for the rescheduled dates.
Gillan, 81, joined Deep Purple in 1969 and is the voice of classics such as "Smoke on the Water." Deep Purple released the new album Splat! in July, and the tour was staged in support of that record.
Related: Deep Purple Singer Ian Gillan Hospitalized After Medical Emergency, Band Postpones Two German Shows
(Source: Deep Purple)
来源：Deep Purple乐队
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：Deep Purple 主唱 Ian Gillan 2022 年在德国 Lieder am See 音乐节演出（资料图）。Stefan Brending (2eight) 摄，CC BY-SA 3.0 de，经 Wikimedia Commons。 / Deep Purple singer Ian Gillan performing at the Lieder am See festival in Germany in 2022 (file photo). Photo by Stefan Brending (2eight), CC BY-SA 3.0 de, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-31 15:23Deep Purple主唱Ian Gillan紧急住院：乐队取消德国两场演出、将改期举行
- 2026-11-02 10:16跟进：Deep Purple主唱Ian Gillan发声明：遵医嘱延期欧洲与英国巡演全部余下场次本篇
