跟进：西班牙首相称公众对高铁的信任已经破裂：相撞事故涉及至少23个国家的人员

西班牙 Toledo 省 Urda 附近10月28日发生的两列高铁相撞事故，死亡人数已确认69人。西班牙首相 Pedro Sánchez 周五（10月30日）到事故现场视察时公开承认：「公众对我们高铁的信任已经破裂。」他表示，本届政府的职责不只是查明出了什么问题，还要拿出解决方案，确保如此规模的悲剧不再发生。

Sánchez 说，西班牙拥有如此强大的高铁系统，却在一年之内发生两起如此性质与规模的事故，这是不可接受的。今年1月，西班牙南部 Córdoba 省 Adamuz 附近也曾发生两列高铁相撞事故。周三的这起事故发生在 Madrid 至 Seville 的高铁线上：国营 Renfe 的一列 AVE 列车追尾了私营运营商 Iryo 已停下的列车，两列列车当时分别载有数百名乘客。

Sánchez 表示，西班牙政府正全力以最快的速度向遇难与受伤者家属提供信息。他透露，死伤者中包括来自至少23个外国的人员，受波及者可能涉及27个国籍，相关数字仍可能上升。事故共造成69人死亡、100多人受伤，西班牙全国此前已为遇难者举行哀悼。

事故原因仍在调查中。西班牙交通大臣 Óscar Puente 此前表示，当天早晨线路的安全系统曾出现故障、列车一度全部停驶，随后控制中心决定恢复运行，他形容这一决定「无法解释」，并表示两列列车的司机没有责任。Puente 正面临要求其辞职的呼声。Sánchez 承诺政府将彻底查明这起事故的原因。

西班牙的高铁里程居世界前列，仅次于中国，长期以速度与安全著称；一年内接连两起重大相撞事故，已在西班牙国内引发对高铁安全与维护制度的广泛讨论。

关联：跟进：西班牙高铁相撞死亡升至68人 自治区政府确认最新数字 另有80人受伤

Follow-up: Spain's Prime Minister Says Trust in High-Speed Rail 'Has Been Broken' After Crash Affecting People From at Least 23 Countries

The death toll from the collision of two high-speed trains near Urda, in Spain's Toledo province, on October 28 stands confirmed at 69. Visiting the crash site on Friday, October 30, Prime Minister Pedro Sánchez publicly acknowledged: 'Trust in our high-speed railway has been broken.' He said his government's job is not only to understand what went wrong but to offer solutions so that a tragedy of this magnitude never happens again.

Sánchez said it was unacceptable for a country like Spain, with such a powerful high-speed rail system, to experience two accidents of this nature and magnitude within a single year. In January, two high-speed trains also collided near Adamuz in Córdoba province in southern Spain. Wednesday's crash happened on the Madrid–Seville high-speed line, when an AVE train operated by state company Renfe ran into the back of a stationary train of private operator Iryo; the two trains were carrying several hundred passengers between them.

Sánchez said the Spanish state was working tirelessly to provide information as quickly as possible to the families of the victims. Those killed or injured include people from at least 23 foreign countries, and people of as many as 27 nationalities may be among those affected, a figure he indicated could rise. The crash killed 69 people and injured more than 100; Spain has held national mourning for the victims.

The cause of the crash remains under investigation. Transport Minister Óscar Puente has said that a safety system failed earlier that morning, stopping all trains on the line, and that the control center then decided to resume traffic — a decision he called 'inexplicable' — adding that the two trains' drivers were not to blame. Puente is facing calls to resign. Sánchez committed his government to finding what caused the collision.

Spain's high-speed rail network is among the largest in the world, second only to China's, and has long been known for speed and safety; two major collisions within a single year have prompted a nationwide debate in Spain over rail safety and maintenance.

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：图：西班牙首相 Pedro Sánchez（前排中央）与本届政府成员在首相府的合影（资料图，2024年11月）。照片：Pool Moncloa / Jose Manuel Álvarez，西班牙首相府（Ministry of the Presidency）发布，经 Wikimedia Commons。

本频道最新更多 ›

生活成本抗议蔓延至德国：青年运动万圣节在多城上街，法国周六再迎抗议2026-10-31跟进：刚果（金）埃博拉死亡人数突破5000人：确诊10351例、三分之一死者未及接受救治2026-10-31

← 返回世界　全部新闻　关于我们