跟进：特朗普宣布East Potomac球场翻修11月15日开工 法官此前已下令施工须先通知法院

华盛顿——据路透社报道，特朗普总统10月18日（周日）在 Truth Social 发帖宣布，华盛顿 East Potomac 高尔夫球场（East Potomac Golf Links）的翻修工程将于11月15日开工，球场将在约15个月后重新开放。特朗普今年早些时候曾表示翻修将于9月开工。

这一宣布与联邦法官 Ana Reyes 此前的命令形成对照：Reyes 今年早些时候裁定，政府在球场进行任何实质施工前必须事先通知法院；上周她下令叫停球场内的砍树作业，并称砍树行为「不可原谅」。对于周日的开工宣布是否与 Reyes 的命令冲突，白宫未立即回应置评请求。

这场翻修自今年2月起陷入诉讼：DC Preservation League 起诉要求阻止政府接管该球场，指其违反环境法律、将不可逆地毁掉一段美国历史。10月9日，政府在法庭文件中要求 Reyes 驳回诉讼，称所提项目仍处于早期概念阶段、起诉为时过早；但次日政府即从球场移除了约500棵树，称此举是为提升公园安全、按2019年既有计划恢复原始设计，Reyes 随后下令停止移除。10月17日（周五），政府进一步提出动议要求 Reyes 回避，称其行为显示出对特朗普政府「根深蒂固、毫不含糊的敌意」——本站10月17日已报道该动议。

East Potomac 球场位于 East Potomac Park 的 Hains Point，是一座有百年历史的公共球场，也是华盛顿由国家公园管理局（NPS）拥有的三座高尔夫球场之一。

Follow-Up: Trump Says East Potomac Golf Renovation Starts November 15 Despite Judge's Notice Order

WASHINGTON — President Donald Trump said on Sunday that renovation work on the East Potomac Golf Links in Washington will begin on November 15 and that the historic public course would reopen in about 15 months, according to Reuters. Trump announced the timetable in a post on Truth Social.

The announcement comes after U.S. District Judge Ana Reyes ruled earlier this year that the government must give notice before any substantive construction work on the course could proceed. Last week Reyes ordered a halt to tree removals at the site, which she called "inexcusable." The White House did not immediately respond to a request for comment on whether Sunday's announcement would conflict with Reyes' directives.

The renovation has been tied up in litigation since February, when the DC Preservation League sued to halt the administration's takeover of the course, alleging violations of environmental laws and the irreversible destruction of a piece of American history. In an October 9 court filing, the administration asked Reyes to dismiss the suit as premature because the proposed project remained at an early, conceptual stage. The following day, however, the government removed about 500 trees from the site, saying the work would improve safety and restore the park's original design under a 2019 plan. Reyes ordered the removals stopped. On Friday, the government moved to disqualify Reyes, saying her actions showed "deep-seated and unequivocal antipathy toward the Trump Administration," according to court records.

Trump had earlier this year said the renovation would begin in September. The East Potomac course, on Hains Point in East Potomac Park, is one of three Washington golf courses owned by the National Park Service.

来源：GSM·美国（原文链接）

图片来源：East Potomac 高尔夫球场 Red Course 球道实景资料图（Tim Evanson 摄，CC BY-SA 2.0，via Wikimedia Commons）

本频道最新更多 ›

纽约女子Xue Fang Cheng被控无证兑现支票逾110万美元：收费2%至3%、执法部门查扣约87.5万美元2026-10-27路易斯安那州New Orleans市21岁男子Johron Wiltz被起诉：重罪定罪不到两个月又被查获持枪，面临最高15年监禁2026-10-26

← 返回司法　全部新闻　关于我们