GSM城市站国家站国际

跟进:Dolores Huerta安葬,加州11月16日州议会大厦及全州建筑降半旗

2026-11-15 · 加州 · GSM News事件
跟进:Dolores Huerta安葬,加州11月16日州议会大厦及全州建筑降半旗

加利福尼亚州州长 Gavin Newsom 与代理州长 Monique Limón 11月15日下令,11月16日州议会大厦及全州所有州属建筑降半旗,向民权领袖 Dolores Huerta 致敬。她的家人与加州各界当天将送她最后一程,为她安葬。

公开纪念活动当天在位于加州萨克拉门托县首府 Sacramento 的州议会大厦举行,包括车辆送行与公众瞻仰。

Newsom 说:「在我们向 Dolores Huerta 作最后告别之际,我下令降半旗向她致敬。Dolores 感动了无数人,跨越地域与世代,以她坚定的决心和深切的同情激励他人。她在每一个人、每一个时刻身上都看到改变的机会。当我们向这位杰出的女性告别时,我们必须以她的眼光看世界,带着她的希望与精神,去追求一个更美好的世界。」

Limón 表示,加州将缅怀这位为民众奋斗的斗士的一生与贡献。Huerta 数十年来为普通加州人发声,努力让支撑加州经济的劳动者得到支持与理解;她虽然离世,她的工作已经并将继续深刻影响加州,惠及后代。

Huerta 于10月28日逝世,享年96岁,加州当时也曾下令降半旗致敬。本次降半旗与公开纪念活动,是加州在她安葬之日对她的再次致敬。

关联:劳工领袖Dolores Huerta逝世享年96岁:州长纽森发表声明,加州下令降半旗致敬

(来源:加利福尼亚州州长办公室)

Follow-up: California to Fly Flags at Half-Staff November 16 as Dolores Huerta Is Laid to Rest

California Governor Gavin Newsom and Acting Governor Monique Limón on November 15 ordered flags at the State Capitol and all state buildings to be flown at half-staff on Monday, November 16, 2026, in honor of civil rights leader Dolores Huerta, as her family and the state prepare to lay her to rest.

Public memorial services, including a vehicle procession and public viewing, will be held on Monday at the State Capitol in Sacramento, the capital city in Sacramento County, California.

“As we pay our final respects to Dolores Huerta, I am ordering flags to be flown at half-staff in her honor. Dolores touched countless lives, reaching across geography and generations to inspire others with her fierce determination and deep empathy. She saw opportunity for change in every person, in every moment. So as we say our goodbyes to this remarkable woman, we must see the world through her eyes and carry forth her hope and her spirit in pursuit of a better world,” Governor Newsom said.

Acting Governor Limón said California will honor the life and legacy of a champion for the people. For decades Huerta advocated for everyday Californians and worked to ensure support and understanding for workers who serve as the backbone of California's economy, and her work has had and will continue to have a profound impact on the state for generations to come, she said.

Huerta died on October 28 at age 96, and California also ordered flags lowered in her honor at that time. Monday's half-staff order and public memorial mark the state's renewed tribute on the day she is laid to rest.

Related: Labor Leader Dolores Huerta Dies at 96: Governor Newsom Issues Statement, California Orders Flags at Half-Staff

(Source: Office of the Governor of California)

来源:加利福尼亚州州长办公室

发布:GSM·美国(发布链接)

图片来源:图:位于 Sacramento 的加州议会大厦正面,11月16日的公开纪念活动将在此举行。Andre m 摄,CC BY-SA 3.0,经 Wikimedia Commons。 / Photo: The California State Capitol in Sacramento, where the public memorial services will be held on November 16. Photo by Andre m, CC BY-SA 3.0, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本事件进展Story Timeline
  1. 2026-10-28 10:23劳工领袖Dolores Huerta逝世享年96岁:州长纽森发表声明,加州下令降半旗致敬
  2. 2026-10-28 10:57特稿《Dolores Huerta:从Stockton的教室到总统自由勋章,一位农场工人运动领袖的一生》
  3. 2026-10-30 09:23约2,500名州雇员在此办公:加州劳工与劳动力发展局大楼以 Dolores Huerta 命名
  4. 2026-10-30 20:19加利福尼亚州萨克拉门托市加州劳工机构总部大楼将以多洛雷斯·韦尔塔命名
  5. 2026-11-15 16:25跟进:Dolores Huerta安葬,加州11月16日州议会大厦及全州建筑降半旗本篇
本频道最新更多 ›

← 返回加州 全部新闻 关于我们

GSM首页白宫联邦加州南加各州社会军事司法选举世界中国城市站国家站移民宣传专题视频直播放映厅电子书电子报科技金融教育医疗影视音乐体育文旅时尚演出活动娱乐游戏生活美食户外交通汽车地产保险儿童长者留学生宠物信仰非盈利机构