跟进：Vincent Thomas Bridge 绕行道淹水当天下午抢通，洛杉矶启动应急中心、抽水资源24小时值守

位于加州洛杉矶县洛杉矶市的 Wilmington 社区一条 Vincent Thomas Bridge 封桥绕行路线11月13日清晨被洪水淹没后，当天下午已经抢通。代表港区的市议员蒂姆·麦奥斯克（Tim McOsker）办公室表示，洛杉矶市已启动市应急行动中心统筹处置，洛杉矶环卫部门承诺抽水资源24小时值守，以应对本月内接下来的降雨与大潮。

麦奥斯克办公室说，13日清晨，强降雨叠加异常高潮位，加上既有排水难题，压垮了 Wilmington 一带 Alameda Street 与 Harry Bridges Boulevard 沿线的排水系统，封桥期间精心准备的一条绕行路线被水淹没。该低洼地带本就容易淹水，议员办公室此前已推动排水系统维修，但这次多重条件叠加，仍需立即协调处置。

13日上午，麦奥斯克在 Wilmington 区办公室与加州交通厅（Caltrans）、洛杉矶县公共工程局，以及洛杉矶市公共工程、交通、供水与电力、应急管理等部门和市长办公室的代表会商。他列出的优先事项是：把水排下街道、让车流走起来、不让商用卡车穿行 Wilmington 的居民区街道、为下一场风暴做好准备，并找到排水问题的长久解法。

据该办公室通报，市应急管理部门启动了市应急行动中心、协调统一应对；多家机构的工作队在既有设施之外增设固定水泵，并出动抽水车抽排积水，街道当天下午重新开放。议员办公室此前已安排吸污车（Vactor）待命，现正推动备好更多设备以便快速部署；洛杉矶环卫部门已承诺抽水资源全天候待命，Caltrans、县公共工程局等机构继续支援。

麦奥斯克办公室同时指出，不能每次下雨都靠固定水泵和吸污车：高潮位会让雨水排不出去，周边街道、包括 Wilmington 东部工业道路的径流又让情况更糟。随着更多降雨在即、本月下旬还有大潮（king tides）临近，该办公室称将继续直接参与处置，并随时向社区通报整改进展。

Vincent Thomas Bridge 因桥面更换工程已于11月7日起全线封闭、预计持续约16个月，Wilmington 居民在封桥期间已承受大量绕行车流。本站此前报道，13日清晨的淹水曾困住多辆车，洛杉矶县督察 Janice Hahn 呼吁 Caltrans 另行指定一条绕行路线。

（来源：洛杉矶市议员蒂姆·麦奥斯克办公室）

关联：

风暴登陆南加州：威明顿绕行道淹水困住多辆车，圣莫尼卡夜间雷声伴停电

跟进：Vincent Thomas Bridge正式封闭 议员麦奥斯克吁保护Wilmington社区 港区绕行与举报电话公布

Follow-Up: Flooded Vincent Thomas Bridge Detour Reopened Same Afternoon as Los Angeles Activates Emergency Center, Keeps Pumps on Around-the-Clock Standby

A Vincent Thomas Bridge closure detour route in Wilmington, a neighborhood of Los Angeles in Los Angeles County, California, that flooded early on November 13 was reopened the same afternoon. The office of Councilmember Tim McOsker, who represents the Harbor Area, said the City of Los Angeles activated its Emergency Operations Center to coordinate the response, and LA Sanitation has committed to keeping pumping resources on standby around the clock ahead of more rain and king tides later this month.

According to McOsker's office, heavy rainfall, unusually high tides and existing drainage challenges early on November 13 overwhelmed the system along Alameda Street and Harry Bridges Boulevard in Wilmington, flooding one of the detour routes prepared for the bridge closure. The office had previously pushed for drainage repairs because the low-lying area is susceptible to flooding, but the combination of conditions required an immediate, coordinated response.

On the morning of November 13, McOsker met at his Wilmington District Office with representatives from Caltrans, LA County Public Works, city departments including Public Works, Transportation, Water and Power and Emergency Management, and the Mayor's Office. His stated priorities were to get the water off the streets, move traffic, keep commercial trucks out of Wilmington's residential neighborhoods, prepare for the next storm and find lasting solutions to the drainage problems.

The office said the Emergency Management Department activated the city's Emergency Operations Center and coordinated a unified response. Crews from multiple agencies added stationary pumps to existing infrastructure and deployed pumping trucks to remove standing water, and the street was reopened by the afternoon. Vactor trucks had already been arranged on standby, and additional equipment is being readied for rapid deployment. LA Sanitation committed to maintaining pumping resources around the clock, with Caltrans, County Public Works and other agencies continuing to support the response.

McOsker's office added that stationary pumps and Vactor trucks cannot be the answer every time it rains: high tides can prevent stormwater from draining properly, while runoff from surrounding streets, including industrial roads in East Wilmington, makes matters worse. With more rain expected and king tides approaching later this month, the office said it will remain directly involved and keep residents updated as improvements are identified.

The Vincent Thomas Bridge closed on November 7 for a deck replacement project expected to last about 16 months, and Wilmington neighbors are already shouldering heavy detour traffic during the closure. GSM previously reported that the November 13 flooding stranded multiple vehicles and that Los Angeles County Supervisor Janice Hahn urged Caltrans to designate an additional detour route.

(Source: Office of Los Angeles City Councilmember Tim McOsker)

Related:

Storm Makes Landfall in Southern California: Wilmington Detour Floods, Stranding Vehicles

Follow-Up: Vincent Thomas Bridge Officially Closed; Councilmember McOsker Urges Protection for Wilmington Community

来源：洛杉矶市议员蒂姆·麦奥斯克办公室

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：集装箱船 Ever Mach 停靠洛杉矶港，背景为 Vincent Thomas Bridge。DanielMichaelPerry 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: The container ship Ever Mach at the Port of Los Angeles with the Vincent Thomas Bridge in the background. Photo by DanielMichaelPerry, CC0, via Wikimedia Commons.

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

Metrolink 董事会11月13日批准2027财年5.088亿美元预算：2000万美元州拨款到位，原定减班取消2026-11-14IEHP 11月13日宣布推迟圣贝纳迪诺社区健康中心开幕庆祝：原定11月17日与21日两场活动延期2026-11-14

← 返回加州　全部新闻　关于我们