跟进：两位部长在白宫说明全美停飞，无网络攻击证据、呼吁国会拨款更新空管系统
美国国土安全部（DHS）部长 Markwayne Mullin 与美国交通部（DOT）部长 Sean Duffy 11月13日周五晚间在白宫举行记者会，说明当天因一场临时电信故障引发的全美航班地面停飞。Mullin 表示，大家的亲人都是安全的，相关部门正在解决问题，希望运营能在某个时点恢复正常。
Mullin 说，目前没有任何证据显示这是一次网络攻击或超级智能（SI）攻击。他说，美国的空中交通管制系统已经过时，国会一直没有把更新它当作优先事项，事情一拖再拖，就会发生这样的局面。
Mullin 表示，特朗普总统已宣布这是一起国家紧急事件。他说，过时的空管系统是一个国家安全风险，国会必须行动起来，为建设现代化的空管系统拨款。Mullin 与 Duffy 在记者会上都强调，更新和现代化美国的空管系统对国家安全至关重要，并呼吁国会采取行动。
谈到国土安全部的角色时，Mullin 说，该部的设立就是为了在这样的紧急时刻保证政府连续运转，把各方资源汇集到一起。他说，国土安全部已动用全部力量，战争部、网络安全与基础设施安全局（CISA）与各国家运营中心都已投入，国家安全局（NSA）也在与该部协同工作。
Mullin 还说，停飞期间没有人处于危险之中，因为既定程序发挥了作用，系统出问题后各方按平时训练的方式作出反应。他说，特朗普总统立即把相关人员召集到自己的办公室，各方保持沟通，Duffy 部长与美国联邦航空管理局（FAA）立即采取了既定措施，确保所有人的安全。
本站此前报道，FAA 当天下午以通信问题波及全部航路交通管制中心为由，下令全美机场离港航班全部停飞，停飞令已于美东时间当晚约8时30分解除，前后持续四个多小时，周五全美近6,000个航班取消。（来源：美国国土安全部）
关联：跟进：FAA解除全美停飞令，停飞逾四小时、周五近6000个航班取消，周末班表仍将受扰
关联：FAA下令全美机场停飞离港航班：空管通信问题波及全部航路管制中心，为2023年以来首次全国停飞
Follow-Up: Two Cabinet Secretaries Brief at the White House on the Nationwide Ground Stop: No Evidence of a Cyberattack, Congress Urged to Fund Air Traffic Control Modernization
U.S. Department of Homeland Security (DHS) Secretary Markwayne Mullin, alongside U.S. Department of Transportation (DOT) Secretary Sean Duffy, held a press briefing at the White House on Friday evening, November 13, in response to the nationwide ground stop of all flights that followed a temporary telecommunications outage. Mullin said all of the public's loved ones are safe, that officials are working to resolve the issue, and that they hope to have operations up and normal at some point.
Mullin said there is zero evidence that this was a cyberattack or an SI attack. He said America's air traffic control system is outdated and has not been a priority for Congress, and that this is what happens when Congress kicks the can down the road.
Mullin said President Trump has declared this a national emergency. He said the outdated air traffic control system is a national security risk and that Congress must act and fund a modernized system. During the press conference, Mullin and Duffy both stressed the national security importance of updating and modernizing America's air traffic control system and called on Congress to take action.
On the mission of the Department of Homeland Security, Mullin said the department was stood up to provide continuity of government and bring all resources together in an emergency like this. He said DHS has all of its assets engaged, from the Department of War to CISA and its national operations centers, and that the NSA is working with the department.
Mullin also said no one was in danger because the procedures in place worked, and that when the system went down, officials reacted the way they were trained to react. He said President Trump immediately had people in his office and officials were communicating, and that Secretary Duffy and the FAA took immediate actions under their established procedures to assure everybody was safe.
As GSM reported earlier, the FAA ordered all departures at U.S. airports held on the ground that afternoon over communication issues affecting all Air Route Traffic Control Centers, and the ground stop was lifted at about 8:30 p.m. Eastern after more than four hours, with nearly 6,000 U.S. flights canceled on Friday. (Source: U.S. Department of Homeland Security)
来源：美国国土安全部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：位于华盛顿的美国国土安全部总部（圣伊丽莎白园区）航拍。Michael Hvozda／美国海岸警卫队摄，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Aerial view of the U.S. Department of Homeland Security headquarters (St. Elizabeths Campus) in Washington. Photo by Michael Hvozda, U.S. Coast Guard, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-13 14:31FAA下令全美机场停飞离港航班：空管通信问题波及全部航路管制中心，为2023年以来首次全国停飞
- 2026-11-13 15:25跟进：全美停飞仍未解除，近1700个航班取消、延误破万，航司开放免费改签
- 2026-11-13 17:23跟进：欧洲空中航行安全组织应美国联邦航空管理局要求，暂停42个成员国飞往美国的航班起飞
- 2026-11-13 17:43【视频】跟进：FAA解除全美停飞令，停飞逾四小时、周五近6000个航班取消，周末班表仍将受扰
- 2026-11-13 21:16跟进：两位部长在白宫说明全美停飞，无网络攻击证据、呼吁国会拨款更新空管系统本篇
- 2026-11-13 21:23奥斯卡得主Daniel Kaluuya与Tyriq Withers被困尤金机场：全美停飞日同框受访片段走红
