美日澳菲四国防长商定在菲律宾设联合协调中心，菲防长称协调机制已经运行
澳大利亚国防部11月10日发布四国防长联合声明：美国、日本、澳大利亚与菲律宾四国防长10月28日在菲律宾宿务会晤，商定在菲律宾设立一个四国联合协调中心（Combined Coordination Center）。菲律宾国防部长 Gilberto Teodoro 11日在宿务对记者表示，这个中心的协调机制已经在运行，只是设施设在哪里、哪些地点可以公开，还要等四国商量一致。
四国防长会晤是在菲律宾主办的东盟防长扩大会间隙举行的，出席者是美国战争部长 Pete Hegseth、澳大利亚副总理兼国防部长 Richard Marles、日本防卫大臣小泉进次郎与 Teodoro。联合声明说，四国要强化威慑、扩大互操作性，除设立联合协调中心外，还商定：同步各自的防务投资、支持菲律宾保卫其群岛，加强部长级与高级政策层面的磋商，并扩大联合演习与合作活动的范围、复杂程度与频率。声明提到的近期进展包括今年5月29日在新加坡签署的太平洋防长防务合作委员会权限文件，以及「肩并肩」「利剑」等联合演习与常态化的海上合作活动。
Teodoro 说，协调机制的工作重心是海上态势感知、协调、信息汇总与提升四国军队之间的互操作性。被问到中心的具体地点时他表示，在各方达成一致之前不能披露。联合声明与菲方表态都没有给出中心的组织架构、正式成立时间表与具体职能清单。
这是四国防务合作从演习与声明向常设协调机制走的一步。赫格塞思10月28日在宿务东盟防长会议上提出共建美东盟防务合作框架，四国防长的联合协调中心安排在十多天后随联合声明公开，机制先行运转、地点后定，是这项安排目前的状态。
关联：海格塞斯在宿务东盟防长会议讲话：提出共建美东盟防务合作框架、明年迎美东盟关系50周年
（来源：澳大利亚国防部）
U.S., Japan, Australia and Philippines Agree to Set Up a Combined Coordination Center in the Philippines; Manila Says the Mechanism Is Already Running
Australia's Department of Defence published a joint statement by four defense ministers on November 10: the defense chiefs of the United States, Japan, Australia and the Philippines met in Cebu, Philippines, on October 28 and committed to establishing a Combined Coordination Center (CCC) in the Philippines. Philippine Secretary of National Defense Gilberto Teodoro Jr. told reporters in Cebu on November 11 that the coordination mechanism behind the planned center is already operating, while the locations of its facilities have yet to be agreed and cannot yet be disclosed.
The four ministers — U.S. Secretary of War Pete Hegseth, Australian Deputy Prime Minister and Minister for Defence Richard Marles, Japanese Minister of Defense Shinjiro Koizumi and Teodoro — met on the sidelines of the ASEAN Defense Ministers' Meeting-Plus hosted by the Philippines. Their statement said the four countries would bolster deterrence and expand interoperability: besides establishing the center, they committed to synchronizing defense investments to support the Philippines in defending its archipelago, strengthening ministerial and senior policy-level consultations, and expanding the scope, complexity and frequency of combined exercises and cooperative activities. Recent progress they cited included the Pacific Chiefs of Defense Cooperation Council Terms of Reference signed in Singapore on May 29 and the Balikatan and Keen Sword exercises and regular maritime cooperative activities.
Teodoro said the mechanism will focus on maritime domain awareness, coordination, consolidation of information and improving interoperability among the four armed forces. Asked about sites, he said locations could be disclosed once the parties agree. Neither the joint statement nor his remarks gave the center's organizational structure, a formal establishment timeline or a detailed list of functions.
The arrangement moves the four countries' defense cooperation from exercises and statements toward a standing coordination mechanism. Hegseth proposed a U.S.-ASEAN defense cooperation framework in Cebu on October 28; the four ministers' coordination center became public with the joint statement more than ten days later, with the mechanism running ahead of any agreed site.
（Source: Australian Department of Defence）
来源：澳大利亚国防部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：东盟防长扩大会宿务会议期间，美国战争部长赫格塞思与一名军官握手。照片：美国国防部，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Secretary of War Pete Hegseth shakes hands with an officer during the ASEAN Defense Ministers' Meeting-Plus in Cebu. U.S. Department of Defense, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
