海格塞斯在宿务东盟防长会议讲话：提出共建美东盟防务合作框架、明年迎美东盟关系50周年
菲律宾宿务——美国战争部长皮特·海格塞斯（Pete Hegseth）10月28日在菲律宾宿务举行的东盟防长扩大会（ADMM-Plus）及东盟—美国防长非正式会议上发表讲话，提出与东盟共同制定一份「美国—东盟防务合作框架」，并重申美国将以「强而安静、清晰」（strong, quiet, and clear）的方针维护自身及盟友伙伴的利益、实现「以实力求和平」。
海格塞斯阐述称，这一方针的含义是：强到足以遏制胁迫与侵略，安静到避免不必要的升级与公开作秀，清晰到让朋友与潜在对手都明白美方立场。他说：「我们将捍卫我们的利益以及盟友和伙伴的利益。这从定义上讲，就是以实力求和平。」
他提出，明年是美国与东盟建立对话关系50周年，美方建议双方共同制定一份务实的防务合作框架，指导未来数年的合作；美方准备与将于2027年担任东盟防长扩大会主席的新加坡防长陈振声（Chan Chun Sing）一道推进此事。合作重点包括海上态势感知、海军互操作性、网络韧性与联合战术演习等。海格塞斯说：「认真的伙伴会一起训练、一起学习、一起筹划。」
海格塞斯还赞扬东盟在维持泰国与柬埔寨边境停火方面的作用，包括马来西亚迅速部署东盟观察员小组监督泰柬边境，称这是区域国家分担责任、维护和平的范例，美方将继续支持。海格塞斯此行在宿务出席为期两天的东盟防长系列会议，并与多国防长举行双边会晤。
Hegseth in Cebu Proposes a U.S.-ASEAN Defense Cooperation Framework Ahead of 50th Anniversary of Ties
CEBU, Philippines — U.S. Secretary of War Pete Hegseth, speaking on October 28 in Cebu, Philippines, during the ASEAN Defence Ministers' Meeting-Plus (ADMM-Plus) and the ASEAN–U.S. defence ministers' informal meeting, proposed that the United States and ASEAN jointly develop a U.S.-ASEAN framework for defense cooperation, and said Washington would defend its interests and those of its allies and partners under an approach he described as "strong, quiet, and clear."
Hegseth said the approach means being strong enough to deter coercion and aggression, quiet enough to avoid needless escalation or public theatrics, and clear enough that friends and potential adversaries understand the U.S. position. "We will defend our interests and the interests of our allies and partners. That is, by definition, peace through strength," he said.
Noting that next year marks the 50th anniversary of U.S.-ASEAN dialogue relations, he proposed a practical framework to guide cooperation over the next several years, and said the U.S. is ready to work on it with Singapore's Minister for Defence Chan Chun Sing, who is due to assume the ADMM-Plus chairship in 2027. Priority areas include maritime domain awareness, naval interoperability, cyber resilience and joint tactical exercises. "Serious partners train together, learn together, plan together," Hegseth said.
He also praised ASEAN's role in sustaining the ceasefire along the Thailand-Cambodia border, including Malaysia's rapid deployment of ASEAN observer teams, calling it burden-sharing in action that the United States will continue to back. Hegseth was in Cebu for two days of ASEAN defence ministers' meetings and bilateral talks with counterparts.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：美国战争部长海格塞斯（资料照片，2026年2月摄于阿肯色州）。美国战争部官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / Photo: U.S. Secretary of War Pete Hegseth (file photo, Arkansas, February 2026). U.S. Department of War photo, public domain, via Wikimedia Commons.
