跟进：俄美乌阿布扎比会谈结束第二日 未达成停火 拉夫罗夫拒绝欧洲停火框架
俄罗斯、美国与乌克兰三方会谈11月11日在阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比结束第二日议程，未达成停火协议。俄方拒绝欧洲方面提出的停火框架，克里姆林宫称俄方代表团在阿布扎比没有与欧洲代表接触、也不打算接触，下一轮会谈日期尚未确定。
俄罗斯外交部长拉夫罗夫11日表示，欧洲方面试图把自己的条件强加给俄方，俄方不会接受。克里姆林宫发言人 Dmitry Peskov 同日对记者表示，总统普京正持续听取谈判情况汇报，俄方愿意在人道主义等技术层面继续讨论，但与欧洲代表没有任何接触安排。
首日会谈形成的一项具体安排是换俘。乌方代表团消息人士称，双方已商定在红十字国际委员会协助下，近期举行一次大规模战俘交换，具体参数将在随后举行的技术层面会议上确定。乌克兰总统泽连斯基10日晚在丹麦哥本哈根表示，交换规模可能达到1000人对1000人，或1500人对1500人。
欧洲团队这两天也在阿布扎比，但没有进入三方谈判室。各方在停火条件上立场仍相距甚远，会谈短期内更可能先在换俘等具体事项上推进。
关联：四个半小时之后，桌上只剩三道题：阿布扎比三方会谈首日的进展与僵局
Follow-Up: Russia-U.S.-Ukraine Talks End Second Day in Abu Dhabi With No Ceasefire; Lavrov Rejects European Framework
The trilateral talks between Russia, the United States and Ukraine concluded their second day in Abu Dhabi, the capital of the United Arab Emirates, on November 11 without a ceasefire agreement. Russia rejected a ceasefire framework put forward by European governments, and the Kremlin said its delegation had no contact with European representatives in Abu Dhabi and planned none; no date has been set for a further round.
Russian Foreign Minister Sergey Lavrov said on November 11 that European governments were trying to impose their own conditions on Russia and that Moscow would not accept them. Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters the same day that President Vladimir Putin was being briefed constantly on the talks, and that Russia was willing to continue discussions at a technical level, including on humanitarian issues.
The one concrete arrangement to emerge from the first day concerned prisoners of war. Ukrainian delegation sources said the sides had agreed to carry out a large-scale prisoner exchange in the near future with the facilitation of the International Committee of the Red Cross, with the parameters to be set at a follow-on technical session. Speaking in Copenhagen on the evening of November 10, Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy said the exchange could involve 1,000 for 1,000 or 1,500 for 1,500 prisoners.
A European team was also in Abu Dhabi but did not enter the trilateral negotiating room. With positions on ceasefire terms still far apart, the talks are more likely in the short term to advance on specific items such as prisoner exchanges.
Related: Follow-Up: Abu Dhabi Trilateral Talks Run Nearly Four Hours on Day One, Continue on the 11th
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：阿拉伯联合酋长国首都阿布扎比天际线（资料图），CC BY 2.0，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用。 / Photo: The Abu Dhabi skyline, file photo, CC BY 2.0, via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
