跟进：North Hollywood 冲撞事故3名死者均为女性 驾驶人料以酒驾嫌疑被拘
洛杉矶 — 位于加利福尼亚州洛杉矶县洛杉矶市的 North Hollywood 社区，11月10日傍晚的车辆冲上人行道撞人事故有新进展。洛杉矶警察局（LAPD）Valley Traffic 部门公布，3名死者均为女性，分别是一名40岁的西班牙裔女子、一名69岁的白人女子和一名53岁的白人女子，姓名尚未公布；肇事驾驶人仍然存活、正在医院，预计将以涉嫌酒后驾驶被拘捕。
这宗事故发生在11月10日傍晚约5时55分，地点在 Lankershim Boulevard 5300号街区、Chandler Boulevard 路口附近的 North Hollywood 地铁站入口旁。一辆白色 SUV 冲上人行道，撞中至少5名行人，其中包括在路边摆摊的摊贩，3人在现场被宣布死亡，另有2人被送往当地医院，伤势危重，驾驶人本人也被送医。
驾驶人是一名60多岁的男子。LAPD 警官 Warner Castillo 此前表示，警方正对驾驶人进行毒理评估，由药物识别专家判断他事发时是否处于受影响状态，事故究竟是故意还是意外尚未有结论。LAPD 局长 Jim McDonnell 表示，警方正在调阅地铁站一带的监控录像，这将是一次持续较久但审慎推进的调查。
警方没有公布驾驶人以及另外2名送医者的最新伤情，调查仍在进行中。
关联：
洛杉矶 North Hollywood 地铁站旁 SUV 冲上人行道：3人死亡、至少3人重伤
（来源：洛杉矶警察局）
Follow-Up: All 3 Killed in North Hollywood Crash Were Women; Driver Expected to Be Taken Into Custody on Suspicion of DUI
LOS ANGELES — There are new details in the crash that killed three people on a sidewalk in the North Hollywood neighborhood of Los Angeles, Los Angeles County, California, on the evening of November 10. The Los Angeles Police Department's Valley Traffic Division said all three people killed were women — a 40-year-old Hispanic woman, a 69-year-old white woman and a 53-year-old white woman — whose names have not been released. The driver remains alive in a hospital and is expected to be taken into custody on suspicion of driving under the influence.
The crash happened at about 5:55 p.m. on November 10 in the 5300 block of Lankershim Boulevard, near Chandler Boulevard and the entrance to the North Hollywood Metro station. A white SUV drove onto the sidewalk and struck at least five pedestrians, including street vendors working nearby. Three people were pronounced dead at the scene, two others were taken to a local hospital in critical condition, and the driver was also hospitalized.
The driver is a man in his 60s. LAPD Captain Warner Castillo said earlier that the driver was being evaluated by drug recognition experts to determine whether he was under the influence at the time, and that investigators had not determined whether the crash was intentional or an accident. LAPD Chief Jim McDonnell said detectives are reviewing security camera footage from the Metro station as part of what he described as a prolonged but deliberate investigation.
Police gave no further update on the condition of the driver or of the two other people taken to the hospital, and the investigation is continuing.
Related:
(Source: Los Angeles Police Department)
来源：洛杉矶警察局
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：事发地点旁的 North Hollywood 地铁站站厅闸机（资料图，非事发现场）。Busition 摄，CC BY-SA 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Fare gates inside North Hollywood Metro station, next to the crash location (file photo, not the crash scene). By Busition, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-10 20:45洛杉矶 North Hollywood 地铁站旁 SUV 冲上人行道：3 人死亡、至少 3 人重伤
- 2026-11-10 04:45跟进：North Hollywood 冲撞事故3名死者均为女性 驾驶人料以酒驾嫌疑被拘本篇
