众议院211比204把赫格塞思弹劾条款送交司法委员会：指控表决被挡下
美国众议院11月10日晚以211票对204票表决，把针对战争部长赫格塞思的弹劾条款送交众议院司法委员会，针对弹劾指控本身的全院表决就此被挡下。提出弹劾的共和党众议员 Thomas Massie 是唯一投票反对送交的共和党人。
马西11月9日提出八项弹劾条款，指控赫格塞思未经国会授权对伊朗开战、滥用五角大楼权力，并涉及在加勒比海打击所谓贩毒船等行动。司法委员会由特朗普的盟友掌控，预计不会在本届国会2027年1月3日届满前安排审议，弹劾条款届时将正式失效，民主党人如要在新一届国会推进弹劾，须重新提出条款。
赫格塞思当天早些时候在记者会上称这场弹劾是「必败的闹剧」，特朗普发帖给他打「A+++」表示力挺。若赫格塞思最终被众议院弹劾，他将成为美国历史上第三位被众议院弹劾的内阁部长，是否去职仍须参议院以三分之二多数定罪。
关联：跟进：赫格塞思在记者会称弹劾是必败的闹剧，特朗普发帖给他打A+++
House Votes 211-204 to Refer Hegseth Impeachment Articles to Committee, Derailing a Vote on the Charges
The U.S. House of Representatives voted 211 to 204 on the evening of November 10 to refer the articles of impeachment against Secretary of War Pete Hegseth to the House Judiciary Committee, effectively derailing a planned floor vote on the charges themselves. Rep. Thomas Massie, the Kentucky Republican who led the impeachment effort, was the only Republican to vote against the referral.
Massie introduced eight articles of impeachment on November 9, accusing Hegseth of waging war in Iran without congressional authorization, abusing his authority at the Pentagon, and involvement in strikes on alleged drug boats in the Caribbean. The Judiciary Committee is controlled by allies of President Trump and is expected not to take up the articles before this Congress expires on January 3, 2027, at which point they would lapse and Democrats would need to introduce a new version in the new Congress.
Earlier in the day, Hegseth called the impeachment effort a "farce" at a press briefing, and Trump posted an "A+++" endorsement of his war secretary. If ultimately impeached by the House, Hegseth would become only the third Cabinet member in U.S. history to be impeached; removal would still require a two-thirds conviction vote in the Senate.
来源：美国众议院
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：美国国会大厦。公共领域，经 Wikimedia Commons，本站档案图复用另存新名。 / Photo: The U.S. Capitol. Public domain, via Wikimedia Commons; GSM archive reuse.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-04 17:13众议员马西称下周触发对赫格塞思的弹劾表决：共和党选后问责战争部长
- 2026-11-08 17:15跟进：众议院民主党领袖杰弗里斯明确支持弹劾战争部长赫格塞思
- 2026-11-09 11:44战争部长Hegseth将于11月10日在五角大楼举行记者会：上午8时举行并同步直播
- 2026-11-09 17:55跟进：特朗普发帖力挺赫格塞思：应受表彰而非弹劾，呼吁国会挺他
- 2026-11-09 18:44赫格塞思回应「伊朗战争拖累共和党中期选举」说法：不搞相互指责，对伊行动有必要
- 2026-11-10 05:58【视频】跟进：赫格塞思在记者会称弹劾是必败的闹剧，特朗普发帖给他打A+++
- 2026-11-10 18:02众议院211比204把赫格塞思弹劾条款送交司法委员会：指控表决被挡下本篇
- 2026-11-10 18:20跟进：众议院211比204把赫格塞思弹劾决议转交委员会，特朗普称弹劾努力彻底失败
