【视频】副总统万斯在华盛顿致辞 为全国退伍军人小企业周揭幕
华盛顿 — 副总统 JD Vance 于 11 月 9 日在美国首都华盛顿举行的全国退伍军人小企业周开幕活动上发表致辞，白宫官方频道全程直播。开幕活动由美国小企业管理局（SBA）主办，第十三届全国退伍军人小企业周就此展开；开幕活动先行环节结束后，万斯登台发表致辞。
开幕活动先在 SBA 官方频道开始直播，现场先行致辞介绍了面向退伍军人的创业支持网络：退伍军人企业外展中心（VBOC）服务超过 3 万名客户，军人创业培训项目 Boots to Business 已覆盖超过 1.2 万名现役军人、退伍军人与军属；现场致辞还提到，退伍军人拥有的企业在全美销售额达到 1.3 万亿美元。
据 SBA 9 月 25 日公告，第十三届全国退伍军人小企业周于 11 月 9 日至 13 日举行，主题为「致敬退伍军人企业，美国制造」（Honoring Veteran-Owned, American Made），表彰全美 160 万家退伍军人拥有的小企业。一周之内，SBA 与各地资源伙伴将举办线上与线下活动，议题涵盖制造业、资本获取、政府合同与企业发展。
关联：全国退伍军人小企业周：洛杉矶地区退伍军人企业外展中心办一周线上线下活动
资料引用：美国小企业管理局
[Video] Vice President JD Vance Delivers Remarks at the National Veterans Small Business Week Kickoff in Washington
WASHINGTON — Vice President JD Vance delivered remarks on November 9 at the National Veterans Small Business Week kickoff event in Washington, D.C., carried live on the White House's official channel. The kickoff, hosted by the U.S. Small Business Administration (SBA), opens the 13th annual National Veterans Small Business Week; the Vice President's remarks followed the program's opening segments.
The kickoff began streaming first on the SBA's official channel, where opening speakers described the support network for veteran entrepreneurs: Veterans Business Outreach Centers (VBOCs) serve more than 30,000 clients, and the Boots to Business entrepreneurship training program has reached more than 12,000 service members, veterans and military spouses. Speakers also noted that veteran-owned businesses account for $1.3 trillion in sales across the country.
According to the SBA's September 25 announcement, the 13th National Veterans Small Business Week runs November 9 to 13 under the theme "Honoring Veteran-Owned, American Made," honoring America's 1.6 million veteran-owned small businesses. Throughout the week, the SBA, its resource partners and local stakeholders will host in-person and virtual events on topics including manufacturing, access to capital, government contracting and business development.
Reference: U.S. Small Business Administration
来源：白宫
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：副总统万斯2025年官方肖像（本图为16:9裁切）。摄影：Daniel Torok，白宫官方照片，公有领域，来源：Wikimedia Commons / Photo: Official portrait of Vice President JD Vance, 2025 (16:9 crop). Photo by Daniel Torok, official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
