利雅得上空传出巨响：联军称拦截两枚射向沙特首都的胡塞弹道导弹
利雅得 — 据路透社11月8日报道，沙特阿拉伯首都利雅得当天传出多次巨响。此前不久，沙特民防部门刚向利雅得地区发出可能存在威胁的预警，民防部门随后宣布危险已经过去。
沙特主导的多国联军随后表示，其防空系统拦截并摧毁了也门胡塞武装向利雅得发射的两枚弹道导弹；联军其后还称，在利雅得与沙特南部地区拦截并摧毁了两枚巡航导弹。截至报道时，利雅得方面尚无人员伤亡或财产损失的报告。
胡塞武装控制的也门军方此前宣布，对沙特境内目标发动六次导弹与无人机行动，以报复沙特空袭萨那以东一座村庄。也门卫生部门称那次空袭造成的死亡人数已升至33人、39人受伤。GSM 11月7日已报道萨那附近村庄遭空袭一事，本篇为胡塞报复行动与利雅得拦截的跟进。（来源：路透社）
关联：
胡塞卫生部称萨那附近村庄遭空袭22人死亡、30人受伤：指控沙特施袭、沙特未置评
Loud Booms Over Riyadh: Coalition Says It Intercepted Two Houthi Ballistic Missiles Fired at the Saudi Capital
Riyadh — Multiple loud booms were heard in the Saudi capital Riyadh on November 8, shortly after Saudi Civil Defense issued an early-warning alert of a potential threat in the Riyadh region, Reuters reported. Civil Defense later said the danger had passed.
The Saudi-led coalition said its air defenses had intercepted and destroyed two ballistic missiles launched by Yemen's Houthi movement toward Riyadh, and later said it had also intercepted and destroyed two cruise missiles over Riyadh and Saudi Arabia's southern region. No casualties or damage in Riyadh had been reported as of the report.
Yemen's Houthi-run armed forces had announced six missile and drone operations against Saudi targets in retaliation for a Saudi airstrike on a village east of Sanaa. Yemen's health authorities said the death toll from that airstrike had risen to 33, with 39 wounded. GSM reported the Sanaa-area village airstrike on November 7; this story follows up with the Houthi retaliation and the Riyadh interceptions. (Source: Reuters)
Related:
Houthi Health Ministry Says Village Near Sanaa Hit by Airstrike
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：沙特阿拉伯首都利雅得城市天际线资料图（B.alotaby 摄，CC BY-SA 4.0），经Wikimedia Commons。 / Photo: File photo of the Riyadh skyline, Saudi Arabia (B.alotaby, CC BY-SA 4.0), via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
