胡塞卫生部称萨那附近村庄遭空袭22人死亡、30人受伤：指控沙特施袭、沙特未置评
也门胡塞武装控制的卫生部发言人阿尼斯·阿拉巴希11月7日对美联社表示，首都萨那附近一座村庄当天遭空袭，至少22人死亡、30人受伤，死伤者大多是妇女和儿童。他指控沙特阿拉伯实施了这次空袭；沙特方面没有立即置评。
据胡塞方面消息，空袭击中萨那省巴尼胡沙伊什区沙里亚村的多处民宅。胡塞控制的萨巴通讯社称，救援人员仍在废墟中搜寻，并称空袭还打击了赶赴现场的救援人员。美联社表示，无法独立核实上述指控。
这已是也门连续第二天传出重大空袭伤亡。此前一天，11月6日，也门西南部塔伊兹省瓦济叶区的哈达拉市场遭空袭，胡塞官员称至少30人死亡、8人受伤；胡塞与也门政府军互相指责对方施袭，美联社称双方说法均未获独立证实。
也门持续多年的停火在今年夏天破裂、战火重燃：胡塞武装9月曾快速推进，夺取红海沿岸多地与曼德海峡附近的战略岛屿。胡塞武装近日还向沙特开出停战条件，要求510亿美元付款与正式承认其统治地位。
关联：
胡塞武装向沙特开价510亿美元停战：另要求正式承认其为也门统治者
也门政府称21名伊朗革命卫队与真主党专家直接指挥胡塞武装行动：内政部长称其构成完整的军事参谋部
（来源：美联社）
Houthi Health Ministry Says Airstrikes Near Sanaa Kill 22 and Wound 30, Blames Saudi Arabia; Riyadh Has Not Commented
A spokesman for Yemen's Houthi-run Health Ministry, Anees Alasbahi, told The Associated Press on November 7 that airstrikes on a village near the capital, Sanaa, killed at least 22 people and wounded 30 others that day, most of them women and children. He accused Saudi Arabia of carrying out the strikes; Saudi Arabia offered no immediate comment.
According to Houthi accounts, the strikes hit several homes in the village of al-Shariya in the Bani Hushaysh district of Sanaa province. The Houthi-run Saba news agency said rescuers were still working to pull victims from the rubble and alleged that aircraft also targeted paramedics. The Associated Press said it could not independently verify the claims.
It was the second consecutive day of reported heavy airstrike casualties in Yemen. A day earlier, on November 6, an attack on the al-Hadara market in the al-Waziyah district of Taiz province killed at least 30 people and wounded eight, according to Houthi officials; the Houthis and Yemen's Saudi-backed government forces blamed each other, and the AP said neither side's claims had been independently verified.
Yemen's years-long truce fell apart over the summer and the war reignited: in September the Houthis made a rapid advance, capturing much of the Red Sea coast and strategic islands near the Bab el-Mandeb Strait. The Houthis have also recently demanded $51 billion and formal recognition as Yemen's rulers as their price for ending attacks on Saudi Arabia.
Related:
(Source: The Associated Press)
来源：美联社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：也门荷台达的一处市场（资料图）。摄影：Rod Waddington，CC BY-SA 2.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: A market in Al Hudaydah, Yemen (file photo). By Rod Waddington, CC BY-SA 2.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
