跟进：参议员墨菲中风后出院转入康复机构 将缺席数周参议院投票

康涅狄格州联邦参议员克里斯·墨菲 11 月 6 日宣布，自己已从约翰斯·霍普金斯医院出院，将在康复机构继续康复数周，其间将缺席数周的参议院投票。

53 岁的墨菲是民主党人。10 月 31 日，他在儿子的冰球比赛现场感到身体不适、左臂麻木，随即拨打 911 求助，先被送往附近医院，后转入马里兰州巴尔的摩的约翰斯·霍普金斯医院。医生诊断其丘脑区域出现小量出血，即小出血性中风。墨菲在声明中说，医生对他的恢复进展“非常受鼓舞”，他将认真对待康复，“以最快的时间表重返工作”。

约翰斯·霍普金斯医院神经科学重症监护主任、主治医生何塞·苏亚雷斯说，墨菲“取得了巨大进步，按目前的改善速度，我们预期他在康复后将完全康复”。墨菲办公室 11 月 1 日首次披露其中风消息；中风原因尚未公开，也未公布具体的重返国会日期。国会将于下周结束休会复会，墨菲表示康复期间将远程与工作人员和同事保持联系。

Follow-Up: Sen. Murphy Discharged After Stroke, Heads to Rehab and Will Miss Weeks of Senate Votes

U.S. Senator Chris Murphy of Connecticut announced on Friday, November 6, that he has been discharged from The Johns Hopkins Hospital and will spend several weeks at a rehabilitation facility, missing several weeks of Senate votes.

Murphy, 53, a Democrat, called 911 on October 31 after feeling that something was not right with his body while attending his son's hockey game; he felt numbness in his left arm. He was taken to a nearby hospital and later transferred to The Johns Hopkins Hospital in Baltimore, where doctors diagnosed a small bleed in the thalamus region of his brain — a small hemorrhagic stroke. "The doctors are very encouraged by the progress I've made so far," Murphy said in a statement. "In order to take my recovery seriously and get back to work on the quickest timeline possible, I will be spending several weeks at a rehabilitation center after being discharged from the hospital today."

Dr. Jose Suarez, chief of neurosciences critical care at Johns Hopkins, said Murphy "has shown tremendous progress, and at the current rate of improvement, we expect that he will make a full recovery following rehabilitation." Murphy's office first disclosed the stroke on November 1. The cause of the stroke has not been made public, and no specific date for his return to the Capitol has been given. Congress returns next week after its recess, and Murphy said he will work remotely with staff and colleagues during his recovery.

来源：克里斯·墨菲参议员办公室

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：图：波士顿市政厅（资料图）。Boston City Hall. (file photo)

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

跟进：中期选举后民主党夺下六州三方控制 亚利桑那州为1966年以来首次2026-11-07陆军再投1.058亿美元扩建爱荷华弹药厂 155毫米炮弹新厂总投资升至7.41亿美元2026-11-07

← 返回联邦　全部新闻　关于我们