跟进：参议员墨菲看冰球赛时中风：已转入约翰斯·霍普金斯医院、办公室称有望完全康复
康涅狄格州联邦参议员克里斯·墨菲的办公室11月1日公布了他的病因与治疗进展：53岁的墨菲10月31日下午在观看儿子冰球比赛时手臂发麻，随后被送往当地医院，确诊中风，现已转入巴尔的摩约翰斯·霍普金斯医院接受进一步观察与治疗。
幕僚长艾莉森·赫威特在声明中说，墨菲对治疗反应良好，「目前清醒警觉，医生对其进展感到鼓舞，我们乐观地认为他将完全康复」。墨菲2006年当选联邦众议员，2012年当选联邦参议员，本次中期选举他不在选票上；他在参议院任职于拨款委员会，是移民与枪支安全立法方面的主要声音之一，其立场可追溯至桑迪胡克小学枪击案。
康涅狄格州州长内德·拉蒙特11月1日在社交媒体上表示，两天前他还与墨菲一起鼓励该州居民在11月3日投票。2022年竞选期间同样中风的宾夕法尼亚州参议员约翰·费特曼也发文声援。墨菲原定11月1日在新罕布什尔州为民主党候选人助选的行程已受影响。
关联：联邦参议员Chris Murphy住院：康涅狄格州长与副州长发声明送上祝福
（来源：《今日美国》）
Follow-Up: Senator Murphy Suffers Stroke at Son's Hockey Game, Transferred to Johns Hopkins; Office Expects Full Recovery
The office of Connecticut Senator Chris Murphy on November 1 disclosed the cause of his hospitalization and his treatment progress: the 53-year-old senator felt numbness in his arm on the afternoon of October 31 while watching his son's hockey game, was taken to a local hospital and diagnosed with a stroke, and has since been transferred to Johns Hopkins Hospital in Baltimore for further observation and treatment.
Chief of staff Allison Herwitt said in a statement that Murphy is responding well to treatment, is "alert and in good spirits," that doctors are encouraged by his progress, and that the office is optimistic he will make a full recovery. Murphy was elected to the U.S. House in 2006 and to the Senate in 2012; he is not on the ballot in this midterm election. He serves on the Appropriations Committee and is a leading voice on immigration and gun-safety legislation, a stance rooted in the Sandy Hook Elementary School shooting.
Connecticut Governor Ned Lamont said on social media on November 1 that he had been with Murphy two days earlier encouraging residents to vote on November 3. Pennsylvania Senator John Fetterman, who suffered a stroke during his 2022 campaign, also posted in support. Murphy's planned November 1 trip to New Hampshire to campaign for Democratic candidates has been affected.
Related: Senator Chris Murphy Hospitalized: Connecticut Governor and Lieutenant Governor Send Well Wishes
(Source: USA Today)
来源：《今日美国》
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：巴尔的摩约翰斯·霍普金斯医院。Baltimore Heritage from Baltimore, MD, USA 摄，CC0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Johns Hopkins Hospital in Baltimore. By Baltimore Heritage from Baltimore, MD, USA, CC0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-01 10:28联邦参议员Chris Murphy住院：康涅狄格州长与副州长发声明送上祝福
- 2026-11-01 21:23跟进：康涅狄格州联邦参议员墨菲中风住院：办公室称清醒警觉、有望完全康复
- 2026-11-01 04:46跟进：参议员墨菲看冰球赛时中风：已转入约翰斯·霍普金斯医院、办公室称有望完全康复本篇
