泽连斯基在马德里向拉美国家开出能源设备清单：变压器、电缆与发电机
马德里——据路透社11月5日报道，乌克兰总统泽连斯基当天在西班牙首都马德里举行的伊比利亚美洲国家首脑会议上发表讲话，呼吁与会国家紧急援助乌克兰修复和维持遭战争重创的能源基础设施，并逐一点名了所需设备与希望提供设备的国家。
泽连斯基说，俄罗斯的导弹与无人机袭击已经损坏了乌克兰的每一座发电厂，能源工人不得不持续抢修，以防全国性大停电。他提出的具体清单是：希望从巴西、墨西哥、阿根廷和哥伦比亚获得变压器，从智利获得电缆，从西班牙获得电气设备和发电机，并请各国政府帮助基辅对接能够快速提供兼容设备的企业。
泽连斯基此次是意外现身西班牙：除出席峰会外，他还与西班牙方面就加强乌克兰防空举行了高层会谈，并在会晤首相桑切斯后宣布西班牙将提供4.37亿欧元新军援。冬季临近，乌克兰能源系统能否扛住新一轮打击，被基辅视为关系民生与战局的头等大事。
关联：西班牙将向乌克兰提供4.37亿欧元新军援：泽连斯基在马德里宣布
（来源：路透社）
Zelenskyy Appeals to Latin American Nations in Madrid With Specific Energy-Equipment Requests: Transformers, Cables and Generators
Madrid — Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy appealed to the Ibero-American Summit in Madrid on November 5 to help his country rebuild and maintain its war-damaged energy infrastructure, calling for urgent supplies of transformers, cables, generators and other electrical equipment, Reuters reported.
Addressing leaders gathered in Madrid, Zelenskyy said Russia had damaged every power plant in the country through missile and drone attacks, forcing energy workers to carry out constant repairs to prevent a nationwide blackout. His requests were specific: transformers from Brazil, Mexico, Argentina and Colombia; cables from Chile; and electrical equipment and generators from Spain. He urged governments to help connect Kyiv with companies able to provide compatible equipment quickly.
Zelenskyy had travelled unexpectedly to Spain for the summit and for top-level talks on boosting Kyiv's air defences; after meeting Prime Minister Pedro Sánchez he announced a new 437-million-euro Spanish military aid package. With winter approaching, Kyiv regards the survival of its energy system under renewed strikes as a matter of both civilian welfare and the course of the war.
Related: Spain to Provide Ukraine With €437 Million in New Military Aid, Zelenskyy Announces in Madrid
(Source: Reuters)
来源：路透社
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：乌克兰总统泽连斯基（2026年9月，资料图）。CC BY 4.0，经 Wikimedia Commons。 / Photo: Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy (September 2026, file photo). CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
