加拿大与中国同意延长市场准入安排至2028年：油菜籽粕、豌豆、龙虾与螃蟹在列
加拿大全球事务部11月4日宣布，国际贸易部长 Maninder Sidhu 宣布，加拿大油菜籽粕、豌豆、龙虾与螃蟹享有的优惠市场准入安排将延长至2028年。
这项安排源于今年1月加拿大总理 Mark Carney 访问北京期间达成的经贸安排：自2026年3月1日起，中国暂停对加拿大油菜籽粕、豌豆、龙虾与螃蟹的反歧视关税，原定执行至2026年底；加拿大油菜籽籽的合计适用关税同时降至约14.9%，此前合计税率接近85%。本次宣布把上述优惠准入的有效期再延长两年、至2028年底。
Sidhu 本周正在中国访问：按此前行程，他于11月3日至6日在北京与上海活动，在北京与中国商务部长王文涛共同主持双边经贸联委会会议。加拿大政府此前提出，到2030年把对中国出口提高50%的目标。
关联：加拿大国际贸易部长Sidhu将访华：11月3日至6日赴北京与上海
（来源：加拿大全球事务部）
Canada and China Agree to Extend Market Access Arrangement Through 2028
Global Affairs Canada announced on November 4 that Minister of International Trade Maninder Sidhu has announced an extension, through 2028, of the favourable market access enjoyed by Canadian canola meal, peas, lobsters and crab.
The arrangement stems from the trade deal reached in January during Prime Minister Mark Carney's visit to Beijing: effective March 1, 2026, China suspended its anti-discrimination tariffs on Canadian canola meal, peas, lobster and crab, originally until the end of 2026, while the combined applied tariff on Canadian canola seed was reduced to about 14.9%, down from a combined level of almost 85%. The new announcement extends that favourable access by two more years, to the end of 2028.
Sidhu is in China this week: under his announced itinerary he is in Beijing and Shanghai from November 3 to 6, co-leading the Joint Economic and Trade Commission meeting in Beijing with China's Minister of Commerce, Wang Wentao. Canada has set a goal of increasing its exports to China by 50% by 2030.
Related: Canada's Trade Minister Sidhu to Visit China November 3-6
(Source: Global Affairs Canada)
来源：加拿大全球事务部
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：图：加拿大 Manitoba 省的油菜花田。经 Wikimedia Commons，CC BY-SA 3.0。 / Photo: A canola field in Manitoba, Canada. Via Wikimedia Commons, CC BY-SA 3.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
