跟进：孟加拉国成衣厂11月2日复工：工人要求月薪3万塔卡，厂商警告若再停工将执行“无工无薪”
孟加拉国达卡，11月2日——孟加拉国成衣厂11月2日周一全面复工。此前，加济布尔（Gazipur）等主要工业带的罢工与抗议迫使数百家工厂关闭数日。工人要求把最低月薪由12500塔卡提高到30000塔卡（约243美元），这是当前工资水平的近三倍。
孟加拉国是仅次于中国的世界第二大服装出口国，服装业约占该国出口的八成，约400万工人的生计系于此。政府已成立一个由六名成员组成的委员会，与工人和工厂主对话、恢复工厂秩序。
孟加拉国针织品制造商和出口商协会（BKMEA）主席穆罕默德·哈特姆证实，加济布尔地区的529家工厂已于11月2日全部恢复运营。他说：“今天加济布尔的529家工厂全部开工。没有报道任何重大骚乱。我们已同意与工人讨论工资审查。”按他的说法，总共有近100万名工人受到此次罢工影响。他警告说，如果工人再发动“违法的罢工”，厂商将执行“无工无薪”政策。
关联：孟加拉国设立工资委员会应对服装工人抗议：529家工厂停工、近99万工人停工
来源：GSM·美国
Follow-Up: Bangladesh Garment Factories Reopen on November 2: Workers Demand 30,000 Taka Monthly Wage, Manufacturers Warn of 'No Work, No Pay' If Stoppages Resume
DHAKA, Bangladesh, November 2 — Garment factories across Bangladesh reopened on Monday, November 2, after strikes and protests in major industrial belts including Gazipur forced the closure of hundreds of factories for several days. Workers have been demanding that the minimum monthly wage be raised to 30,000 taka (about 243 U.S. dollars), nearly triple the current rate of 12,500 taka.
Bangladesh is the world's second-largest apparel exporter after China. The garment industry accounts for about four-fifths of the country's exports and sustains the livelihoods of some four million workers. The government has formed a six-member committee to hold talks with workers and factory owners and restore order in the factories.
Mohammad Hatem, president of the Bangladesh Knitwear Manufacturers and Exporters Association (BKMEA), confirmed that all 529 factories in the Gazipur district had resumed operations on November 2. “All 529 factories in Gazipur are open today. No major unrest has been reported. We have agreed to discuss wage reviews with the workers,” he said. He put the number of workers affected by the stoppage at nearly one million in total, and warned that if workers launch another “illegal strike,” manufacturers would enforce a “no work, no pay” policy.
Related: Bangladesh Sets Up Wage Board as Garment Protests Shut 529 Factories, Idling Nearly 990,000 Workers
Source: GSM News
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：孟加拉国成衣厂女工在生产线上（资料图）。 Women working at a garment factory in Bangladesh (file photo). CC BY 2.0，摄影 Photo: Tareq Salahuddin，图片来源：Wikimedia Commons。
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-11-01 12:24孟加拉国设立工资委员会应对服装工人抗议：529家工厂停工、近99万工人停工
- 2026-11-02 02:10跟进：孟加拉国成衣厂11月2日复工：工人要求月薪3万塔卡，厂商警告若再停工将执行“无工无薪”本篇
