特朗普在海湖庄园万圣节派对上答记者问：称将邀请泽连斯基出席12月G20峰会
10月31日晚，美国总统特朗普在佛罗里达州 Palm Beach 的海湖庄园（Mar-a-Lago）出席该俱乐部年度万圣节派对期间，接受在场记者约11分钟的提问。白宫官方频道随后发布了这次问答的全程视频。特朗普在问答中表示，他将邀请乌克兰总统泽连斯基出席12月在佛罗里达州举行的二十国集团（G20）领导人峰会。
当天早些时候，国务卿卢比奥在 Atlanta 出席G20外长会时被问及泽连斯基能否与会。据路透社报道，卢比奥表示，这取决于特朗普总统本人，如果泽连斯基出席能带来积极成果，他不排除发出邀请的可能，但当天没有可宣布的消息。据印度亚洲通讯社报道，特朗普在当晚的问答中给出了更明确的表态，称他将邀请泽连斯基出席峰会。邀请的具体安排与泽连斯基参会的形式尚未公布。G20外长会是为12月在佛罗里达州 Doral 举行的领导人峰会作筹备的会议之一。
这次问答还涉及11月3日的中期选举、美国向俄罗斯通报一宗可能的恐怖袭击威胁，以及伊朗等话题。被问及美国是否会与伊朗重新开战时，特朗普拒绝透露，并反问提问记者，即便他有这样的打算，是否会告诉对方。
据《华尔街日报》报道，特朗普在问答中说，当晚的宾客是海湖庄园俱乐部的富有会员，其中包括华尔街的大人物，他们花了一整天准备装扮；他打趣说，自己只花了10分钟，系上一条红领带。当晚派对采用丛林主题，不少宾客作动物造型装扮。他还在问答中批评前顾问 Alina Mildon：据报道，她与一个委内瑞拉亿万富翁的家族达成一笔四年5,000万美元的交易，该家族一名成员数周前获得总统赦免；特朗普说，他不希望她拿到这笔钱，并称此事令人愤慨。Alina Mildon 婚前姓 Habba，曾任特朗普的顾问。
这场派对举行前，特朗普当天以电话集会等方式为中期选举中的共和党盟友助选。白宫本年度的万圣节庆祝活动已于10月29日在白宫南草坪举行，特朗普与第一夫人梅拉尼娅向数百名孩子发放了纪念糖果。
关联：泽连斯基周六在伊斯坦布尔会晤埃尔多安：期望11月推进俄乌和谈
关联：特朗普与梅拉尼娅在白宫主持万圣节活动：南草坪发糖迎数百名孩子，空军一号两度飞越
Trump Says He Will Invite Zelenskyy to December G20 Summit in Florida Gaggle at Mar-a-Lago Halloween Party
On the evening of October 31, President Donald Trump took questions from reporters for about 11 minutes during the annual Halloween party at his Mar-a-Lago club in Palm Beach, Florida. The White House official channel later published the full video of the gaggle. During the exchange, Trump said he will invite Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy to attend the Group of 20 leaders' summit in Florida in December.
Earlier that day in Atlanta, Secretary of State Marco Rubio was asked at the G20 foreign ministers' meeting whether Zelenskyy could attend. According to Reuters, Rubio said the decision was up to President Trump, that he would not rule out an invitation if Zelenskyy's attendance could produce something positive, and that he had no announcement that day. According to IANS, Trump gave a clearer answer that evening, saying he will invite Zelenskyy to the summit. The arrangements and the form of any Ukrainian participation have not been announced. The foreign ministers' meeting in Atlanta was part of the preparations for the December leaders' summit in Doral, Florida.
The gaggle also touched on the November 3 midterm elections, a U.S. warning to Russia of a possible terrorist attack, and Iran. Asked whether the United States would go back to war with Iran, Trump declined to say, asking the reporter in return whether he would disclose such a plan if he had one.
According to The Wall Street Journal, Trump told reporters the party guests were wealthy members of the club, including major Wall Street figures who had spent all day preparing their costumes, and joked that he had taken only 10 minutes and put on a red tie. The party had a jungle theme, with many guests in animal costumes. He also criticized former adviser Alina Mildon over a reported $50 million, four-year deal with the family of a Venezuelan billionaire, a member of which received a presidential pardon weeks earlier, saying he did not want her paid and calling the arrangement outrageous. Mildon went by the name Alina Habba when she worked for Trump.
Before the party, Trump had held virtual rallies during the day for Republican allies ahead of the midterm elections. The White House held its own Halloween celebration on October 29 on the South Lawn, where Trump and First Lady Melania Trump handed commemorative candy to hundreds of children.
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：2025年10月17日，特朗普在白宫西柱廊与乌克兰总统泽连斯基交谈（资料图）。白宫官方照片，公共领域，经 Wikimedia Commons。 / File photo: President Trump talks with Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy on the West Colonnade of the White House, October 17, 2025. Official White House photo, public domain, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
