G20外长会取消全家福合影：多国拒绝与拉夫罗夫同框
在美国佐治亚州 Atlanta 举行的二十国集团（G20）外长会议10月30日开幕时，没有拍传统的「全家福」合影——多国代表拒绝与俄罗斯外交部长 Sergei Lavrov 出现在同一张照片里，东道主美国干脆把合影环节从议程中取消。据路透社报道，一名美国官员说，国务院已把全家福移出正式议程，因为华盛顿不希望它变成一场闹剧或干扰。
一名西方外交官说，与会者中约三分之一已明确表示反对与 Lavrov 合影，其中包括澳大利亚与加拿大。德国外交部长 Johann Wadephul 在周五首场会议前对记者说：「欧洲伙伴与 Lavrov 先生在任何情况下都不会有全家福合影，因为与俄罗斯之间不存在常态。」欧洲官员此前曾提议拍两张照片——一张有 Lavrov、一张没有。
据 CNN 报道，超过三分之一的与会官员曾威胁要在与俄外长合影时退场，美国国务卿 Marco Rubio 最终决定彻底取消合影。Lavrov 在 Atlanta 的记者会上对「全家福外交」的争议不以为然，说：「如果对他们来说最重要的是在全家福里看起来如何、谁站在身边，那已经说明一切。」他还说，他与 Rubio 在会议期间有过简短会面，两人「谈得相当不错」。
这场为期两天的外长会是今年 G20 领导人峰会的前奏，峰会定于 12 月在 Miami 的 Trump National Doral 高尔夫俱乐部举行。CNN 称，此次外长会预计将以主席声明而不是联合声明收尾，显示各方已意识到 20 个成员国难以在关键细节上达成共识。俄罗斯对乌克兰的战争与美国可能重返对伊朗战争的阴影，一直笼罩着这次会议。
关联：波兰外长呼吁黑海迅速停火：让乌克兰和俄罗斯的粮食运出去
G20 Foreign Ministers Scrap Family Photo as Many Refuse to Pose With Lavrov
The Group of 20 foreign ministers' meeting in Atlanta, Georgia, opened on Friday without the traditional "family photo," after many representatives refused to be pictured alongside Russian Foreign Minister Sergei Lavrov and the U.S. hosts took the photo off the programme altogether. A U.S. official said the State Department had taken the family photo off the official agenda because Washington did not want it to become a spectacle or distraction, Reuters reported.
A Western diplomat said a third of the participants, including Australia and Canada, made clear they opposed the idea of being photographed alongside Lavrov. "In no case will there be a family photo with European partners and Mr. Lavrov together because there is no normalcy with Russia," German Foreign Minister Johann Wadephul told reporters before the first session on Friday. European officials had earlier suggested there might be two separate pictures — one with Lavrov and one without.
According to CNN, more than a third of attending officials had threatened to walk out of a picture with the Russian foreign minister, and Secretary of State Marco Rubio ultimately decided to scrap the photo. At a press conference in Atlanta, Lavrov dismissed the "family photo diplomacy" controversy, telling reporters: "If what matters most to them is how they look in the family photo and who is standing next to them, well, that says it all." He also said he had met briefly with Rubio at the ministerial and that they "had a fairly good conversation."
The two-day ministerial is a precursor to a summit of the group's leaders, set to be held at the Trump National Doral Golf Club in Miami in December. CNN reported the ministerial is expected to end with a statement from the chair rather than a joint statement, suggesting awareness that the 20 countries would not be able to reach consensus on key details. Moscow's ongoing war against Ukraine — and a potential U.S. return to war on Iran — has loomed large over the gathering.
Related: Polish Foreign Minister Calls for Rapid Black Sea Ceasefire to Let Grain Shipments Move
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：俄罗斯外交部长 Sergei Lavrov（右）与国防部长 Andrei Belousov（左），2026 年 2 月摄于莫斯科。俄罗斯总统网站，CC BY 4.0，经维基共享资源。 / Russian Foreign Minister Sergei Lavrov (right) with Defense Minister Andrei Belousov (left), Moscow, February 2026. Kremlin.ru, CC BY 4.0, via Wikimedia Commons.
