加州College Corps扩至54所高校：新增UC Santa Barbara等7校，学生服务450小时最高可得1万美元
纽森政府10月21日宣布，加州College Corps服务项目已扩展到全州54所高校。该项目让学生与非营利机构和校园合作服务社区，换取学费与生活补助。
项目创办四年来，已有超过1万名学生参与。新增合作院校包括UC Santa Barbara、Bakersfield College、CSU Northridge、Hartnell College、Long Beach City College、Monterey Peninsula College和Saddleback College。参与学生完成450小时服务最高可获得1万美元补助，仅限有经济需求的全日制本科生。
州长服务与社区参与办公室主任Josh Fryday表示，这些校园正在培养下一代公民领袖，同时满足全州各地迫切的社区需求。
关联：
全美最大州级服务团再扩容：加州服务团新一届逾万名成员宣誓 累计参与者破5万
来源：GSM·美国
California College Corps Expands to 54 Campuses, Adding UC Santa Barbara and Six Others; Students Can Earn Up to $10,000
The Newsom administration announced on October 21 that California's College Corps program has expanded to 54 colleges and universities across the state. The program partners student fellows with nonprofits and campuses to serve local communities in exchange for tuition and living assistance.
Since the program began four years ago, more than 10,000 fellows have taken part. New partner institutions include UC Santa Barbara, Bakersfield College, CSU Northridge, Hartnell College, Long Beach City College, Monterey Peninsula College and Saddleback College. Participants can earn up to $10,000 for 450 hours of service; only full-time undergraduate students with demonstrated financial need are eligible.
Josh Fryday, director of the Governor's Office of Service and Community Engagement, said the campuses are building the next generation of civic leaders while meeting urgent local needs across the state.
Related:
全美最大州级服务团再扩容：加州服务团新一届逾万名成员宣誓 累计参与者破5万
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：大学生在食物银行做社区服务（资料图）。图片来源：美国农业部，公共领域，经Wikimedia Commons。Photo: A college student volunteering at a food bank (file photo). U.S. Department of Agriculture, public domain, via Wikimedia Commons.
