加州州考成绩：Fresno联合学区英语达标率首超疫情前，Golden Plains数学一年涨6个百分点
加州最新州考（Smarter Balanced）成绩显示，圣华金谷中部Fresno县的学生成绩缓慢进步：全县30多个学区中，超过48%的学生英语达到或超过州标准、36%的学生数学达标，分别比上年提高1.75和2个百分点。
全州第三大学区Fresno联合学区（Fresno Unified）约6.7万名学生中，近40%英语达标，超过2019年的38.3%，是现行考试体系2015年启用以来的最高水平；数学达标率29.5%，距超过疫情前水平不到0.5个百分点。学区首席学术官Carlos Castillo表示，成绩在进步，但还有很长的路要走。
周边学区中，Clovis联合学区英语达标率近69%、数学55%；Sanger联合学区英语达标率升至55%、数学近44%。Fresno县西部的Golden Plains联合学区数学达标率一年提高6个百分点，英语维持在26%；学区总监Felipe Piedra将进步归功于家长参与和教师的严格教学。
来源：GSM·美国
California Test Scores: Fresno Unified Tops Pre-Pandemic English Levels for the First Time; Golden Plains Math Jumps 6 Points
California's latest Smarter Balanced test results show students in Fresno County, in the central San Joaquin Valley, improving slowly. Across the county's more than 30 districts, over 48% of students met or exceeded state standards in English language arts and 36% met math standards, gains of 1.75 and 2 percentage points respectively.
At Fresno Unified, the state's third-largest district with about 67,000 students, nearly 40% reached English proficiency, exceeding the 38.3% recorded in 2019 and marking the district's highest rate under the testing system that began in 2015. Math proficiency stood at 29.5%, less than half a percentage point below pre-pandemic levels. Chief Academic Officer Carlos Castillo said scores are improving but the district still has a long way to go.
Nearby, Clovis Unified posted English proficiency near 69% and math at 55%, while Sanger Unified rose to 55% in English and nearly 44% in math. In western Fresno County, Golden Plains Unified improved its math proficiency by 6 percentage points in one year, with English holding at 26%; Superintendent Felipe Piedra credited parent involvement and rigorous teaching.
Source: GSM·USA
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图：Fresno市中心天际线。图片来源：Gemini2525，CC0，经Wikimedia Commons。Photo: Downtown Fresno skyline. By Gemini2525, CC0, via Wikimedia Commons.
