跟进：葡萄牙足协终裁C罗禁赛30天、罚款255欧元：纪律委员会认定其擅自离营属故意违规指控全部成立
里斯本——据路透社报道，葡萄牙足协周一（10月19日）对克里斯蒂亚诺·罗纳尔多处以禁赛30天的处罚。此前，罗纳尔多因与主教练若热·热苏斯（Jorge Jesus）就其在队中角色发生争执，离开了国家队训练营。足协纪律委员会表示，对这名41岁前锋的指控全部成立，并处以255欧元（285.83美元）罚款。本月早些时候，葡萄牙队在丹麦比赛前，罗纳尔多离开了球队在哥本哈根的基地；他此前指责热苏斯两次就其角色问题对他失信——在对阵挪威的比赛中，罗纳尔多整场坐替补席未获出场。热苏斯否认与罗纳尔多有过任何约定，但在葡萄牙队2比1获胜后，为罗纳尔多回归留下了余地。纪律委员会的非职业组别认定，罗纳尔多依据足协纪律条例第160条第1款故意违规。纪律程序于10月9日就10月7日报告的事实启动。足协声明没有说明禁赛将涵盖哪些比赛或活动，也没有说明临时停赛期间已执行的时间是否计入这30天。据Capital引述Sky Sports News的理解，禁赛自9月30日罗纳尔多离开丹麦训练营之日起执行；如此计算，他将可以入选葡萄牙队下月对阵丹麦和威尔士的欧国联比赛，前提是热苏斯将其召入。罗纳尔多此前已道歉，称自己未能在挪威比赛后向球迷致意、并离开了队友，并表示在接受由此产生的任何处罚后，他仍随时可供国家队征召。葡萄牙足协主席佩德罗·普罗恩萨（Pedro Proenca）表示，足协内部所有人都希望罗纳尔多在事情解决后重返国家队。
Portuguese FA Hands Ronaldo Final 30-Day Ban and €255 Fine: Disciplinary Council Upholds Charge in Full, Finds Camp Walkout Intentional
Lisbon — Cristiano Ronaldo was suspended for 30 days by the Portuguese FA on Monday (October 19) after leaving the national team camp following a rift with coach Jorge Jesus over his role in the side, Reuters reported.
The federation's disciplinary council said it had upheld the charge against the 41-year-old forward in full and imposed a fine of €255 ($285.83). Ronaldo left Portugal's base in Copenhagen before their Nations League match against Denmark earlier this month, having accused Jesus of twice breaking his word about his role after he was an unused substitute against Norway. Jesus denied making any agreement with Ronaldo but left the door open for his return following Portugal's 2-1 win.
The disciplinary council's non-professional section found Ronaldo had intentionally committed an offence under Article 160(1) of the federation's disciplinary regulations. Proceedings were opened on October 9 over facts reported two days earlier. The statement did not specify which matches or activities the suspension would cover or whether time already served under a provisional suspension would count towards the 30-day sanction. Sky Sports News understands the ban is enforced from September 30, the date Ronaldo left the squad's training camp in Denmark, Capital reported; on that basis he would be available for Portugal's Nations League matches next month against Denmark and Wales if called upon by Jesus.
Ronaldo later apologised for failing to acknowledge supporters after the Norway match and for leaving his teammates, saying he remained available for selection after serving any punishment arising from the incident. Portuguese FA President Pedro Proenca said everyone within the federation wanted Ronaldo to return to the national team once the matter was resolved.
发布：GSM·美国（发布链接）
图片来源：克里斯蒂亚诺·罗纳尔多（C罗）身穿葡萄牙国家队球衣的肖像资料图。照片：YantsImages 摄，CC BY-SA 4.0，经维基共享资源。 / File photo: Cristiano Ronaldo in a Portugal national team shirt. Photo by YantsImages, CC BY-SA 4.0, via Wikimedia Commons.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-06 08:45C罗发2000字长文：为中途离队道歉，指责葡萄牙主帅失信
- 2026-10-11 19:18葡萄牙足协对 C 罗启动纪律程序并临时停赛
- 2026-10-20 09:13跟进：葡萄牙足协终裁C罗禁赛30天、罚款255欧元：纪律委员会认定其擅自离营属故意违规指控全部成立本篇
