加州洛杉矶县Culver City在线登记领邮寄选票今日截止 11月3日选票含两名市议员与三项地方提案
位于加州洛杉矶县的 Culver City 市政府发布通告：今天（10月19日）是为11月3日大选在线登记以领取邮寄选票的最后一天。选民可通过洛杉矶县选民登记网站 LAVote.gov 办理在线登记；错过今日截止日的合资格居民，仍可在投票期间通过同日登记（Same Day Voter Registration）登记并投票。
Culver City 本次选票将选出两名市议员，任期四年，另有三项地方提案付诸表决。
第一项为投票年龄宪章修正案，拟将市级选举与学区选举的投票年龄降至16岁。
第二项为公立学校地块税，拟按每平方英尺0.48美元征收，设有税额上限，为期10年，预计每年可为 Culver City 公立学校筹集约1,800万美元。
第三项为旅馆税（Transient Occupancy Tax）调整，拟将税率由现行14%提高至15%，并自2028年3月1日起再提高至16%，直至选民另行表决终止。
市政府表示，市选举信息页载有候选人声明与三项提案全文，选民可在线查阅。Culver City 市政府地址为 9770 Culver Blvd., Culver City, CA 90232，电话 310-253-6000。（GSM 据 Culver City 市政府发布）
关联：美国选举制度（四）：中期选举：2026年11月3日改选什么
关联：州务卿 Weber 公布11月3日大选选民信息指南 在线登记10月19日截止、逾期可同日登记
关联：Corona市发布10月市政通讯：10月24日警察局设药品回收点 11月3日选举投票信息公布
Online Registration for a Mail Ballot Ends Today in Culver City, Los Angeles County; Nov. 3 Ballot Includes Two Council Seats and Three Local Measures
CULVER CITY, Calif. — The City of Culver City, in Los Angeles County, California, announced that today, October 19, is the last day to register online to receive a vote-by-mail ballot for the November 3 election. Voters can register online through the Los Angeles County Registrar's website, LAVote.gov. Eligible residents who miss today's deadline may still register and vote through Same Day Voter Registration during the voting period.
Culver City voters will elect two City Council members to four-year terms, and will decide three local measures on the November 3 ballot.
The first measure is a charter amendment on the voting age, which would lower the voting age to 16 for city and school district elections.
The second is a parcel tax for public schools, proposed at $0.48 per square foot, subject to a tax cap, for a term of 10 years, and expected to raise about $18 million per year for Culver City public schools.
The third measure concerns the Transient Occupancy Tax (hotel tax), which would rise from the current 14% to 15%, and then to 16% beginning March 1, 2028, until ended by voters.
The city said candidate statements and the full text of the three measures are posted on its election information page. Culver City City Hall is located at 9770 Culver Blvd., Culver City, CA 90232, phone 310-253-6000. (GSM, based on the City of Culver City's announcement)
Related: America's Electoral System (4): The Midterms: What Is on the Ballot on November 3, 2026
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：Culver City 市政厅。Northwalker 摄，CC0（经 Wikimedia Commons）。Culver City City Hall. Photo by Northwalker, CC0, via Wikimedia Commons.
