州务卿 Weber 公布11月3日大选选民信息指南 在线登记10月19日截止、逾期可同日登记
加州州务卿 Shirley N. Weber 宣布，11月3日大选的全州选民信息指南已上线供公众查阅。选民可选择不再接收纸质指南邮寄，改以电邮接收电子版链接：首次登记或更新登记信息的选民可在 registertovote.ca.gov 登记时选择；已登记选民可在 voterstatus.sos.ca.gov 操作。州务卿办公室提醒，同一住户的每位登记选民都需分别退出纸质邮寄，指南才不会再寄到该地址。
本次大选的关键日期中，在线登记选民的截止日为10月19日（周一）。错过传统登记截止日的合资格居民，仍可通过「同日登记」（附条件选民登记）在县选举办公室或投票点现场登记并投票，选票在县里完成登记核验后计入。
州务卿办公室位于 Sacramento 的 1500 11th Street，电话 (916) 653-6814；大选关键日期与完整选举日历可在州务卿网站查阅。
关联：美国选举制度（四）：中期选举：2026年11月3日改选什么
关联：北卡中期选举提前投票人数破50万 比2022年大增38.2%
关联：加州洛杉矶县Culver City在线登记领邮寄选票今日截止 11月3日选票含两名市议员与三项地方提案
Secretary of State Weber Releases Voter Information Guide for Nov. 3 Election; Online Registration Deadline Is Oct. 19
California Secretary of State Shirley N. Weber has announced that the Statewide Voter Information Guide for the November 3, 2026, General Election is available for public review. Registered voters can opt out of receiving a paper guide by mail and instead receive a link to the electronic version by email: first-time registrants and voters updating their information can opt out while registering at registertovote.ca.gov, and already-registered voters can opt out at voterstatus.sos.ca.gov. Every registered voter in a household must opt out for the paper guide to stop being mailed to that address.
Among the key dates for the election, the online voter registration deadline is Monday, October 19. Eligible Californians who miss the traditional registration deadline can still register and vote in person through Same Day Voter Registration (Conditional Voter Registration) at county elections offices or in-person voting locations; those ballots are counted once the county completes registration verification.
The Secretary of State's office is at 1500 11th Street in Sacramento, (916) 653-6814. Key dates and the full general election calendar are posted on the Secretary of State's website.
Related: America's Electoral System (4): The Midterms: What Is on the Ballot on November 3, 2026
Related: North Carolina Early Voting Tops 500,000 Ballots, Up 38.2% From 2022
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：图片来源：Wikimedia Commons，CC BY 4.0（官方选票投递箱）／ Image: Wikimedia Commons, CC BY 4.0
