跟进：重阳长周末皇岗口岸迎重开后首个客流高峰 周五单日近9.2万人次过关
重建后重新启用的皇岗口岸迎来重开后的首个长周末客流高峰。香港特区政府保安局局长邓炳强10月17日表示，口岸周五已处理约9.2万人次旅客，此前周一至周四的日均通行量约为8万人次；为期三天的重阳节长周末期间，单日过关人次预计将突破10万。
邓炳强表示，口岸连日运作大致顺畅，在新的「合作查验、一次放行」安排下，通关时间通常不到五分钟。当局已安排充足人手，必要时开启全部自助与人工查验通道，并在公共交通交汇处增派人员疏导客流。
皇岗口岸经重建后于本周早些时候重新启用，本站此前报道其过关时间由约30分钟缩短至约5分钟。此次重阳长周末被视为新口岸设施与交通安排的首次大客流检验。（GSM 据香港电台报道）
Follow-Up: Huanggang Crossing Braces for First Holiday Rush, Over 100,000 Daily Crossings Expected
The rebuilt Huanggang crossing is facing its first holiday travel rush since reopening, with daily passenger journeys expected to exceed 100,000 over the three-day Chung Yeung Festival long weekend. Hong Kong Security Secretary Chris Tang said on Saturday, October 17, that the crossing handled around 92,000 passenger journeys on Friday, following daily totals of roughly 80,000 from Monday to Thursday.
Tang said operations had generally run smoothly, with border clearance under the new co-location and joint-clearance arrangements usually taking less than five minutes. Authorities have arranged sufficient staffing to open all automated and manual inspection channels when needed, with additional personnel deployed at the public transport interchange to manage passenger flows.
The crossing reopened earlier this week after reconstruction; GSM previously reported that clearance times had fallen from about 30 minutes to around five minutes. The long weekend is an early test of the revamped facilities and transport arrangements linking Hong Kong and Shenzhen. (GSM, based on RTHK reporting)
来源：GSM·美国（原文链接）
图片来源：皇岗口岸跨境穿梭巴士。 Photo by Shenzybaby, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0.
GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story
- 2026-10-12 14:02重建后的皇岗口岸正式开通 过关约30分钟缩至5分钟 全球最大陆路口岸综合体启用
- 2026-10-17 05:47跟进：重阳长周末皇岗口岸迎重开后首个客流高峰 周五单日近9.2万人次过关本篇
