特朗普叫停直播胡德堡枪手行刑：12月3日枪决照常执行，遇难者家属可亲临见证

华盛顿讯——美国总统特朗普10月15日在社交平台Truth Social宣布，美军将不直播前陆军少校尼达尔·哈桑（Nidal Hasan）的行刑过程，推翻国防部长赫格塞斯上周提出的直播计划。特朗普写道，直播行刑“本可以成为有力的威慑”，但“很多善良的人并不想看到他死去”；哈桑“会按计划被枪决，但这一过程不会被直播”。他同时表示，遇难者的直系亲属可选择亲临现场见证行刑。

哈桑定于12月3日在德州胡德堡基地（Fort Hood）由行刑队执行枪决。2009年11月5日，时任陆军精神科少校的哈桑在胡德堡开枪，打死13人、打伤32人，是美军基地历史上最严重的屠杀案之一；他本人中枪致瘫，2013年被军事法庭判处死刑。若行刑如期执行，这将是美军65年来首次执行军人死刑。

直播计划由赫格塞斯于10月8日前后宣布，称要“让人们看到严重后果”，随即遭到两党议员、遇难者家属与宗教界反对。副总统万斯表示自己不会观看；众议院议长约翰逊称将向白宫转达议员们的忧虑，担心行刑画面被极端组织利用；遇难者家属公开反对把行刑变成“娱乐”。ABC新闻、《华盛顿邮报》与益普索10月15日公布的民调显示，80%的美国成年人反对直播行刑，其中包括64%的共和党人。

特朗普此前已批准对哈桑执行死刑。他在帖文中称哈桑是“叛变”的前陆军少校，并批评奥巴马政府时期联邦调查局对哈桑与激进教士往来邮件的处理是“关键情报失误”。

信息来源：CNN、《泰晤士报》、Daily Caller 10月15日报道。

Trump Calls Off Livestream of Fort Hood Shooter's Execution; Dec. 3 Firing Squad to Proceed Without a Broadcast

WASHINGTON — President Donald Trump announced on Truth Social on October 15 that the U.S. military will not livestream the execution of former Army major Nidal Hasan, reversing a plan put forward last week by Defense Secretary Pete Hegseth. Streaming the execution “might have been a strong deterrent,” Trump wrote, but “many very good and well meaning people would rather not watch him die.” Hasan “will die, as scheduled, by firing squad, but this event will not be streamed,” he said, adding that the immediate families of the victims may attend in person if they choose.

Hasan is scheduled to be executed by firing squad at Fort Hood, Texas, on December 3. On November 5, 2009, Hasan, then an Army psychiatrist with the rank of major, opened fire at Fort Hood, killing 13 people and wounding 32 in one of the deadliest attacks on a U.S. military base. Hasan, who was shot and paralyzed, was sentenced to death by a military court in 2013. If carried out, it would be the U.S. Army's first execution in 65 years.

Hegseth announced the livestream plan around October 8, saying the public needed to see the “serious consequences,” but the proposal drew bipartisan criticism from lawmakers, victims' families and religious leaders. Vice President JD Vance said he would not watch; House Speaker Mike Johnson said he would raise lawmakers' concerns with the White House, amid fears the footage could be used as extremist propaganda. An ABC News/Washington Post/Ipsos poll released October 15 found 80 percent of U.S. adults opposed broadcasting the execution, including 64 percent of Republicans.

Trump, who had previously approved Hasan's execution, called him a “traitor” in the post and criticized the FBI's handling, under the Obama administration, of Hasan's emails with a radical cleric as a “key intelligence failure.”

Sources: CNN, The Times and the Daily Caller, October 15.

发布：GSM·美国（发布链接）

图片来源：尼达尔·哈桑2009年美国陆军官方肖像 / Official U.S. Army portrait of Nidal Hasan, 2009. Photo: U.S. Army, public domain, via Wikimedia Commons

GSM Global · 本篇英文版 English edition of this story

本频道最新更多 ›

白宫发布特朗普第二任期127项承诺清单：中期选举投票日前夕公布2026-11-02【视频】白宫发布倒影池讲话47秒短片：特朗普在翻修一新的池畔作选前收官陈述2026-11-02

← 返回白宫　全部新闻　关于我们